ぱりっぽアート

おこたに埋もれてぬくぬくしたい。ぷは。ryoさんです。

おこたは夢で見るしかない。ここパリ。

夢を見る、だなんて。そもそも毎日深い眠りを得意としているので

それだって夢の夢だわ。と。。

パリは週明け、昼間の気温もぐんと下がる予報。２℃、３℃。

やっと来たなー。

さて。

以前、日本文化会館にて浮世絵に惚れてしまったお話はしたかと思いますが、

同じ場所で今回は、フランス人のお友達に誘われて、能と狂言を鑑賞してきました。

別の国で日本を見るって、やっぱりなかなかおもしろい。

ま、ともあれ。

あの独特なせりふの言い回し、その古い表現の仕方は日本人にもかなり難しい日本語。

それでも舞台上方にはフランス語字幕が表示されていたので、

きっと、フランス人たちはみんな

あらすじだけでも十分にしっかり理解することが出来たのではないかと。確実に私よりは。。

てことで。今回鑑賞しに来ていたどのフランス人よりも、

ストーリーが理解できていなかったんじゃないか私っ。に１０００円！

んー。日本で鑑賞するときでも、たしか現代語字幕があったような。あれは歌舞伎だったっけ。

とにかく小学校？中学校？の社会科見学で、能・狂言と歌舞伎を鑑賞した記憶。

お経のようにしか聞こえなかった日本語が劇場を舞うなか、

気が付けば夢の中、、すーっと意識が持っていかれたことは確かだ。。(がっつり寝たってはっきり言え。)

今回はもちろん睡魔のスの字も出てこなかった。大人になったー。

。。とはいえ。

部分的に理解できる日本語を必死に耳で拾い、（が、ほとんど分からない。）

ので舞台を見て想像、そしてフランス語字幕で全体的なせりふの把握を試みる、、

が、手元にはもちろん電子辞書。フランス語も古い単語が多数使われていたそうな。。

そんな。

きっと、そこにいた誰よりも！忙しい１時間半だったに違いない。。

楽しめました。いろんな意味で。

何より、満席。

私の友達も含めて、見に来ていたフランス人の方たちの、

日本に興味を持ってくれている姿、

終始、真剣に見入っていたみんなの姿、その背中にもろ感動したってわけです。

嬉しいっすね。

ってことで。

２０１２年、１月最後、楽しい予定が盛り盛りのなか、

目標は毎日更新！がんばる！

それでは、ポップなぱりっぽ。

ぱりっぽアートで本日はお別れ。ちゃお

ryo

ぱりっぽ発信

ところで『ぱりっぽ』って何？

な、みなさま。いかがをお過ごしですか。

ryoさんです。

昨日は、久しぶりに広く青い空が。すっきりとさっぱりと晴れた一日となりました。

パリ２年目が終わろうとしています。早い。

そんな今、

とにかく和食に、とにかくアジアンなお料理に毎日恋に焦がれているryoさんですが、

美味しい日本食は、とにかく手の届きにくいお値段のパリ。

てことで、ベトナム料理。

ここパリには美味しいベトナム料理やさんがわんさか。うんまいのです。

ベトナム料理と言えばフォー。

みんな大好きフォー。食べたことないけど。。えっ。

で私が毎回選ぶのはボブン。

すっかりハマってしまってフォーを頼む機会を失ってしまっているryoさんです。

とにかくパリでフォーを食べるならここ。と有名なのは１３区にある

フォーキャトーズ（PHO14）。

が、私がよく行くのは、その隣。

一番初めにその隣を勧められて以来

有名なフォーキャトーズの前をあえて横切って、毎回隣へ。

うまいんだそうだ、そこのフォーは。(食べたことないからね)

うまいんだほんとに。そこのボブンが。(これしか食べないからね)

店内もPHO14の半分くらいの広さしかないけれど。

そんな隣のフォーの方が美味しい。と、ひそかにファンが多いのは事実。

ボブンファンもここに。

で今回は、今まで何度と店の前を横切ったか分からないフォーキャトーズへ初めて。

そして味の比較を。(もちろんボブンの)

ところでフォーの美味しいベトナム料理屋さんが三鷹にあるという情報をゲット。

三鷹。三鷹です。

こりゃみんなで探すしかないですね。探しましょう。

そして行きましょう。アジアン料理が大好きな方はぜひ。

情報の共有お待ちしておりまふ。

まずはフォーデビューしなくちゃ。忙しいー。。えっ。

1月ももう終わり。

素敵な週末を。

小皿を乗っけるのは食べ終わったあとだけにしていただきたい。

ryo

ぱりっぽ

ryo

暖かい１月

先日はついに東京でも雪が降ったようで。

通勤・通学するのは大変だけど。

やっぱり白い世界を見たくなるこの季節。いいな。

と。パリは、相変わらずぬるーい気温が続いております。

に、加えて、この１月の末。暖かい上に、着実に日が伸びていることも感じ。

冬が。このまま消えていきそうな。。

そんな。

で先日、いつもと違う寒さを少し感じとって着込んだその日、

家を出てすぐにあまりの空気の暖かに驚いて、もう一度家へ駆け込み、

中に着ているものから、コートから、さらに首にぐるぐる巻きにしていたマフラーまでをも

とにかく全てを着替えなおしたryoさんです。

なんだかやっぱり寒さがもの足りない。

そんな。

ちらちらと小雨の降るあたたかい毎日。

家の玄関の隙間風も全く気にならない、、。（なんのことだか分からない人はこちら※ ）

ってことで過ごしやすいのは確か。。

ryo

それでもポジティブに行く

冬。らしくなったパリ。気持ちがいいお天気が続いていましたが、

今日からしばらく雨予報。

で。気温がだいぶ下がってきたところ、そのおかげで、

先日うちの冷蔵庫が壊れた(本当は壊した。。)ときには、

その大事な食料品たちを数日ベランダで保管していましたryoさんです。

この時期で助かったーー

なんて。どんだけポジティブなんだ。ｖ

後日、無事に新しい冷蔵庫が我が家にやってまいりましたけれど。

新年、また新たに歩き始めるこの１年をうまくやっていくために

年初めのガッツあるモチベーションを維持することが重要だったりするわけですが。

もちろん寮の備品を破損させたということで弁償代を請求されましたので。。

世間はオシャレに忙しいセール中の最中、冷蔵庫のために痛い出費をしてしまったわけです。。

そんなわけで。

年明け、ちょっとずっこけた2012年。

とにかく１年の始まりに、

日本では初詣に行って、お願い事やら決意表明やら、

で、おみくじを引いてその一年を占ったりするわけですが。

ここフランスでは、ガレット・デ・ロワ(galette des rois「王様のケーキ」）。

一般的なガレットとはパイ生地にアーモンドクリームを詰めたサクサクのパイのケーキ。

みんなで切り分けて食べて、

中に入ってる小さなフェーヴ(fève「そら豆の意味」）に当たったら

みんなから祝福を受け、今年１年幸運が継続すると言われている伝統の行事。

フェーヴとして今では陶製やプラスチック製のかわいい人形や飾りものが使われていますが

昔は乾燥したそら豆を使っていたことから今でもそのままフェーヴと呼ばれているのだそう。

本来は１月の第一日曜日に行うようだけれど、

もうとっくに過ぎているけれど。パンやさんにはまだまだたっくさん売られているので。

ゲーム要素もあるこれを新年会のような感覚で、しばらく楽しむんだわきっとｖ

でryoさん、今年はすでに３回もこのフェーヴに当たるチャンスがあったのに、

当たらないではありませんか。一度も。。

運をも見方につけたい今年。

一体いくつ食べればいいんだ。。

って食べたいだけ。ふふ

っとま、どなたも備品などの扱いには十分に注意、素敵な年のスタートを。

ryo