こんにちは〜〜〜
リョーと申します。
今週来週で課題の数が急激に増えて身動きが取れません。
また髪の毛も現在自分の理想ではないので少しながらストレスを感じます。（汗）
ちゃんとやること終わらせて単位は落とさないようにはします、髪は気にしない。。
さて、今回は『台湾のマッチングアプリで使われる用語まとめ』
ということでやっていきたいと思います。
日本にも少なからず直接的ではない言葉（オフパコとか？）がありますが、
台湾でもいっぱいそういうのがあります。
あんまり中国語がわからない人向けにもいっぱい出てくる単語をご紹介したいと思います！
また、見やすさを重視して『基本的な単語』『わかると良いもの』『エッチな単語』で分けたいと思います。
〜〜基本的な単語〜〜
狗：犬のこと。
貓：ネコ。 例）我很喜歡貓咪（猫ちゃん大好き）
戀愛：恋愛。
交友：友達を作ること。
IG（唉居）：インスタグラムのこと。インスタ。
賴：lineのこと、自己紹介にこれ使うやつ大体業者。
加賴：ラインを追加すること。
聊天：会話すること。
男朋友：彼氏。
女朋友：彼女。
談戀愛 ：恋愛をすること。
騙：騙すこと。 例）不要騙我（私に嘘つかないで）
喜歡：好き。 例）喜歡我就加唉居吧（気に入ったならインスタフォローして）
單身：シングル。例）我單身很久了（長い間彼女いない）
朋友（朋朋とも）：友達のこと。
乖：おとなしい、いい子と言う意味。
健身：筋トレ
重訓：筋トレ、台湾でしか使われない単語。
不要：〜だめ、英語で言うDon't
約：デートをすること。例）不要約我（デートとかいらない）
帥哥：イケメン
正妹：可愛い子。中国ではメジャーな言葉ではない。
哈哈：笑笑と言う意味
～～わかると良いもの～～
甜：甘えること。 例） 我很甜（私甘えたがりだから）
胖：太っていること。 例） 胖子（デブ）
（單）純交流：ちゃんとした交流のみ。
右滑：右にスライドすること。tinderではLIKEの意。
左滑：左にスライドすること。tinderではNONEの意。
偶（窩）：我のこと。発音が似ていることから。
傳說：台湾版LOL。めっちゃ人気。 例）要打傳說找我（傳說やるなら私に声かけて）
配對：マッチすること。 例）配對了要聊天（マッチしたからには話そ）
ㄉ：『の』と言う意味。中国語では 的 。
減肥：ダイエット。
難聊：話しにくいこと。 例）我很難聊（私話しにくいよ）
密：メッセージを送ること。 例）密我一下（私にメッセ送って！）
追劇：ドラマを見ること。
被動：消極的なこと。 例）我是被動的（私消極的だから）
主動：積極的なこと。
黑：マッチングアプリでは大体皮膚の色が黒いと言う意味で使われる。
雷：表面的は良いが中身はカスな時に使われる。
不常開：そんな（アプリを）開かないこと。
～～エッチな単語～～
奶：おっぱい。 例）大奶（巨乳）
雞雞（ㄐㄐ）：おちんちん
聊色：エッチなことを話すこと。
啪啪啪：セックスを表す。発音がパイパイパイでピストンの音に似てるから（？）
約炮：オフパコの意味 例）我不約炮（オフパコお断り）
buy cola：セックスの意味。
買可樂：発音が英語のmake loveに似ていることからsexの意味で使われるようになった。
hook up：英語圏ではよく使われる。オフパコの意味。 例 no hook up（オフパコお断り）
以上が今回の紹介になります！
これで台湾でマチイングアプリを使っても大丈夫ですね。
ネットスラングも多用に使われているのでもし要望があれば作成したいと思います。
以上で今回は終了となります。
ここまで見てくださってありがとうございました！
リョーでした、バイバイ〜