【中国語の聲調】
こんにちは！
中国語を勉強する上で重要なのが
この聲調 ですね
これがまた四つあって覚えにくい上に
中国と台湾で違ったりします。
例えば 法
これが法國の時は 正式には三聲
なのですが、台湾人は普段は四聲で言います。
ですが、
法律の時は 三聲 なのです！！！
わたしはもう三聲で覚えてしまっているので
使い分けはできないんですけど
みんなに変だ変だ言われます😂
でももう治せない😂
この法國の法台湾人とか中国人に聞くと
論争レベルでややこしい😂
今のところの結論は
台湾では使い分けが必要
中国では多分三聲でいける
っぽいです
日本語もアクセントはその地域で違ったりするので
そういうもんかな、と思ってます。
【法國的法 聲調】
學中文的人一定覺得聲調很麻煩
是因為有點時候台灣跟中國也不一樣
然後有些字有幾個不同的唸法
例如： 法
台灣人是法國的時候用四聲
但說法律的時候用三聲
中國人的話好像都用三聲
好複雜喔
其實日文也是這樣
關東跟關西的重音不一樣
東北也不一樣😂
學言語蠻有趣