【中国語で本を読む】
こんにちは！
みなさんは中国語で本を読んだことはありますか？
わたしは何冊か読んでます。
最初に読んだのは天橋上的魔術師でした。
そのほかは、大好きな想見你の小説版とか
台湾人の友達と一緒に東野圭吾の本を
わたしは中国語で、友達は日本語で
読んだりしました。
基本的に本が好きなので、
ほかにもいろいろ読みました
外国語で本を読むことはとてもオススメです！
何がいいって頭の中がその言語になるので
口からも出てきやすくなります。
聞く、話す、読む、書く
これをどれだけ自分の勉強している言語で
やるのか
どれだけ浸かるか だと思います
初めて読むなら
この本がオススメ！
廖添丁
台湾が日本に統治されていた頃
日本政府、日本の警察からかなり厳しく
時には理不尽に統治されていた時に
弱い立場の台湾人のために立ち上がったヒーローの話です。
敢えて簡単な言葉を使って書いてくれているので
初級〜中級レベルの方に適しています。
通常、本って描写が多くて
特に外国語の本だとなんだこの意味は？
と思って調べるとただの描写だったりして
調べ疲れて続かない、なんて事がありますが
この本は描写少なめで読みやすいと思います！
しかも最後には
この本に使われている単語、文法の説明
ディスカッションポイントまでついています。
中国語を学ぶ人にはとてもいい本だと思います！
ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜
大家有看過中文書嗎
我有看過幾本書
我第一次看的是「天橋上的魔術師」
然後又看過我很喜歡的台劇「想見你」的小說版 還要東野圭吾的中文版 等等
看東野圭吾的書的時候跟台灣朋友一起看。
我看中文的 我朋友看日文的 就這樣
蠻好玩的
我非常推薦看中文書
因為學語言的時候
看、聽、說、學 很重要
多練習才能很多進步！
如果你要試試看中文書的話
我非常推薦這本書。
作者特別用簡單的中文
而且書最後面可以看書裡的生字、文法、point s.
這本書很適合初學者〜中學者
很像她的podcast 裡面的URL也買得到
而且有audio file喔
https://podcasts.apple.com/jp/podcast/talk-taiwanese-mandarin-with-abby/id1528159735?i=1000602302394
ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜