預金通帳の英文翻訳

完了～

2000～3000円で出来る（らしい）ところを１万円かけてしまったけど、さっき担当者と直接会ったら良い感じの女の人やったから、許すとしよう。

明日はいよいよ、ビザの申請をしに行く。

あ～取れなかったらショック。。。


今、北浜のサンマルクにてお茶してるんやけど、ここの雰囲気すごくいい

他のサンマルクと違って、落ち着いた雰囲気。
客層もそんな感じ。

勉強がはかどりそうたわ

今日は朝からDVD三昧やったからね………

会社を辞めてから

約一ヶ月が過ぎた。

早い。

仕事をしていた時は、あ～時間ない、やりたいこともなかなか出来ないと思ってたのに、

いざ時間がたっぷり出来てしまうと、どう時間を使ったらいいかよくわからんくなってくる。

仕事を辞めた理由は、ずっと念願だった‘留学’を実現する為。

本当は４月くらいから出発する予定だったけど、ここまで来たら、失業手当て３ヶ月分しっかりもらっとこうと６月末出発に決めた。

場所は、一度学生の時に短期留学したことのあるイギリス。

観光学を学べる学校があって治安面も含め気に入ったのと、何よりヨーロッパが好きだから、アメリカやカナダ、オーストラリアは頭から考えなかったな。

でもここまで決意するまで、いろいろ考えさせられた。

親や彼にも今でも申し訳ない気持ちはあるけど、決めたからには精一杯納得いくまで頑張らなな～

また理解してくれたことに本当に感謝してる。


ちょうど、今日もいろいろ手続き関係で動き回ってたんやけど、、

来週の火曜日に、イギリスのビザ申請センターに行くんやけど、行く前にちゃんと資料を読み返してみたら………

持ち物んとこに、『預金通帳の英文翻訳とそのコピー』
って書いてあることに気付いた。。
何これ。

よく読むと、翻訳専門機関に自分で依頼して作成してもらわないといけないらしい……

で、慌てて問い合わせたんやけど、

たかが通帳の翻訳で、約１万もかかるなんて～

嫌で嫌でしょーがなかったけど時間もなかったから、申し込んで先ほど手続き完了。

向こうも頑張って早めて作成してくれるみたいで月曜日に取りに行けることに。

にしても何かと予想外にお金がかかる……

さぁーて、この流れで勉強、、、

といきたいところやけど、一旦DVD鑑賞しよっと

勉強のつもりが……

今日は、すださんと勉強する日。

のはずが……

やった時間、30分

ほとんど旅の話しなどして、終わってしまった。

次こそは。

目指せ、集中２時間！



帰りTSUTAYA寄ったら、100円レンタルしてた～
有り難い。
借りれるの限られてたけど、まだ観てないのあったし、嬉しいな