Super Junior が歌う ” 좋은 사람 ”
先日書いた記事、 不朽の名曲2 で IUが歌った
”좋은 사람” の Super Junior バージョンです。
”ユ・フィヨル(この歌の作詞作曲)のスケッチブック”という番組で 歌った映像です。
おぬるん むすん いりん ごに
오늘은 무슨 일인 거니?
うろっとん おるぐる がとぅんごる
울었던 얼굴 같은걸
くが のえ まうむる あぷげ へんに？
그가 너의 마음을 아프게 했니?
なえげん せさん じぇる そじゅんはん のいんで
나에겐 세상 젤 소중한 너인데
ちゃぱんぎ こぴるる ねみろ
자판기 커피를 내밀어
く そげ かんちょおん ね まむる たま
그 속에 감춰온 내 맘을 담아
こまうぉ おっぱん のむ ちょうん さらみや
고마워...오빤 너무 좋은 사람이야
く はんまでぃえ なん うするっぷん
그 한마디에 난 웃을 뿐
ほっし のん きおかご いっするっか
혹시 넌 기억하고 있을까?
ね ちんぐ はっきょ あぺ のろ わっとん なる
내 친구 학교 앞에 놀러 왔던 날
うりどぅる よにん がた ちゃんなんちょっするって
우리들 연인 같다 장난쳤을 때
のん うそっこ なん ばん じせうぉっち
넌 웃었고 난 밤 지새웠지
にが うすみょん など ちょあ
니가 웃으면 나도 좋아
のん ちゃんなにら へど
넌 장난이라 해도
のる きだりょっとん なる のる ぼご しっとん ばん
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤
ねげん ぼっちゃん へんぼっ かどぅかんで
내겐 벅찬 행복 가득한데
なぬん ほんじゃよど くぇんちゃな
나는 혼자여도 괜찮아
のる ぼるすまん いったみょん
널 볼 수만 있다면
ぬる のえ でぃえそ ぬる のる ばらぼぬん
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는
くげ ねが かじん もくしん ごんまん がた
그게 내가 가진 몫인 것만 같아
ちんぐどぅる じぎょった まらじ
친구들 지겹다 말하지
ぬる がとぅん のれる ぶるぬん なえげ
늘 같은 노랠 부르는 나에게
はじまん くげ ばろ ね まうみんごる
하지만 그게 바로 내 마음인걸
くで もん ごんまん ぼねよ
그대 먼 곳만 보네요...
ほっし のん くなる ね まむる あるっか
혹시 넌 그날 내 맘을 알까?
うりるる あぬん ちんぐ もどぅ もいん ばん
우리를 아는 친구 모두 모인 밤
する ちゅぃはん のる でりろ おん くるる ねげ
술 취한 널 데리러 온 그를 내게
いんさしきょっとん なえ せんいる なる
인사시켰던 나의 생일 날
にが ちょうみょん など ちょあ
니가 좋으면 나도 좋아
に よぺ くるる ぼみょ
니 옆에 그를 보며
なわん のむ だるん なん ちょらへじぬん
나완 너무 다른, 난 초라해지는
くえげ のる ぶたかんだぬん まる ばっけ
그에게 널 부탁한다는 말 밖에
のる うりぬん さらんぐぁ うぃろ ばっけ もたぬん な
널 울리는 사람과, 위로 밖에 못하는 나
にが うすみょん など ちょあ
니가 웃으면 나도 좋아
のん ちゃんなにら へど
넌 장난이라 해도
のる きだりょっとん なる のる ぼご しっとん ばん
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤
ねげん ぼっちゃん へんぼっ かどぅかんで
내겐 벅찬 행복 가득한데
なぬん ほんじゃよど くぇんちゃな
나는 혼자여도 괜찮아
のる ぼるすまん いったみょん
널 볼 수만 있다면
ぬる のえ でぃえそ ぬる のる ばらぼぬん
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는
くげ ねが かじん もくしん ごんまん がた
그게 내가 가진 몫인 것만 같아
”좋은 사람” の Super Junior バージョンです。
”ユ・フィヨル(この歌の作詞作曲)のスケッチブック”という番組で 歌った映像です。
おぬるん むすん いりん ごに
오늘은 무슨 일인 거니?
うろっとん おるぐる がとぅんごる
울었던 얼굴 같은걸
くが のえ まうむる あぷげ へんに？
그가 너의 마음을 아프게 했니?
なえげん せさん じぇる そじゅんはん のいんで
나에겐 세상 젤 소중한 너인데
ちゃぱんぎ こぴるる ねみろ
자판기 커피를 내밀어
く そげ かんちょおん ね まむる たま
그 속에 감춰온 내 맘을 담아
こまうぉ おっぱん のむ ちょうん さらみや
고마워...오빤 너무 좋은 사람이야
く はんまでぃえ なん うするっぷん
그 한마디에 난 웃을 뿐
ほっし のん きおかご いっするっか
혹시 넌 기억하고 있을까?
ね ちんぐ はっきょ あぺ のろ わっとん なる
내 친구 학교 앞에 놀러 왔던 날
うりどぅる よにん がた ちゃんなんちょっするって
우리들 연인 같다 장난쳤을 때
のん うそっこ なん ばん じせうぉっち
넌 웃었고 난 밤 지새웠지
にが うすみょん など ちょあ
니가 웃으면 나도 좋아
のん ちゃんなにら へど
넌 장난이라 해도
のる きだりょっとん なる のる ぼご しっとん ばん
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤
ねげん ぼっちゃん へんぼっ かどぅかんで
내겐 벅찬 행복 가득한데
なぬん ほんじゃよど くぇんちゃな
나는 혼자여도 괜찮아
のる ぼるすまん いったみょん
널 볼 수만 있다면
ぬる のえ でぃえそ ぬる のる ばらぼぬん
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는
くげ ねが かじん もくしん ごんまん がた
그게 내가 가진 몫인 것만 같아
ちんぐどぅる じぎょった まらじ
친구들 지겹다 말하지
ぬる がとぅん のれる ぶるぬん なえげ
늘 같은 노랠 부르는 나에게
はじまん くげ ばろ ね まうみんごる
하지만 그게 바로 내 마음인걸
くで もん ごんまん ぼねよ
그대 먼 곳만 보네요...
ほっし のん くなる ね まむる あるっか
혹시 넌 그날 내 맘을 알까?
うりるる あぬん ちんぐ もどぅ もいん ばん
우리를 아는 친구 모두 모인 밤
する ちゅぃはん のる でりろ おん くるる ねげ
술 취한 널 데리러 온 그를 내게
いんさしきょっとん なえ せんいる なる
인사시켰던 나의 생일 날
にが ちょうみょん など ちょあ
니가 좋으면 나도 좋아
に よぺ くるる ぼみょ
니 옆에 그를 보며
なわん のむ だるん なん ちょらへじぬん
나완 너무 다른, 난 초라해지는
くえげ のる ぶたかんだぬん まる ばっけ
그에게 널 부탁한다는 말 밖에
のる うりぬん さらんぐぁ うぃろ ばっけ もたぬん な
널 울리는 사람과, 위로 밖에 못하는 나
にが うすみょん など ちょあ
니가 웃으면 나도 좋아
のん ちゃんなにら へど
넌 장난이라 해도
のる きだりょっとん なる のる ぼご しっとん ばん
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤
ねげん ぼっちゃん へんぼっ かどぅかんで
내겐 벅찬 행복 가득한데
なぬん ほんじゃよど くぇんちゃな
나는 혼자여도 괜찮아
のる ぼるすまん いったみょん
널 볼 수만 있다면
ぬる のえ でぃえそ ぬる のる ばらぼぬん
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는
くげ ねが かじん もくしん ごんまん がた
그게 내가 가진 몫인 것만 같아
”不朽の名曲2”
”不朽の名曲2”
出演するのは、SUPER JUNIORのイェソン、2AMのチャンミン、
SISTARのヒョリン、BEASTのヨソプ、SHINeeのジョンヒョン、
IU（アイユー）ら、今が旬の若手たち。「韓国歌謡界の伝説」と言われる
先輩歌手の曲をアレンジし歌い、対決する。
イェソンは「僕たちにとってはある意味プレッシャーの場だが、皆で一緒に歌えるということ、
何よりも尊敬する先輩たちの歌を歌うということに意味がある」と語った。
誰が一番になるかよりも、良い歌を聞かせる番組になるよう努力したいと抱負を語った。
チャンミンも「伝説の先輩たちの歌を編曲するというだけで新たな挑戦」だとし、
この番組で自らの実力も伸ばすことができるだろうと意欲的だ。
ヨソプもまた、「先輩たちの歌を歌えるというだけで光栄」だと、出演の喜びを語った。
ジョンヒョンは、番組出演の依頼を受けてから4回も撮影の夢を見たと、
大きなプレッシャーを感じていることを打ち明けながらも、明るい笑顔を見せ「良いチャンスだと考
え、たくさんのことを学びたい」と話した。
IUは、実力派歌手が歌唱力を競うサバイバル番組として人気を集めている
MBC「私は歌手だ」にも出演依頼を受けたが、「不朽の名曲2」への出演を選んだ。
これについて、「私は歌手だ」に出演している歌手はすでに伝説となっている先輩たちだとし、
自分はまだまだ能力不足、実力不足だと説明した。自分は「不朽の名曲2」を学びの場と考えて出演する
ことにしたと話した。
「最大のライバルは」という質問が挙がると、全員がIUを指名。これにIUは、
6人ともタイプが異なる歌手なので比較は難しいとコメントしながらも、
「個人的に声が好きなジョンヒョンさんのステージが一番楽しみ」だと答えた。
(聨合ニュース)
(SHINee ジョンヒョン ”帰路”)
ジョンヒョンが歌手になるきっかけになった歌だそうです。
自分の音楽に対する考えを1番理解してくれている
高校の同窓生にピアノの演奏をお願いしたそうです)
(IU ”좋은 사람”＝いい人)
私、この歌は Super Junior 4集で聞いて すっごく好きな歌です!!!!
てっきり SJの歌だと思っていました…
でも ALBUM 見てびっくり!!!!
유희열 (ユ フィヨル)(TOY5集 2001年発売)が作った歌だったんですね～ さすがです!!!!
IUの声で しっとり歌っていてホントに感動・・・
歌詞が切なすぎて 泣けます・・・
(sister ヒョリン ”거위의 꿈”＝ガチョウの夢)
ヒョリンは普段あまり泣かなかったそうです。
でも この歌を聴き、練習生時代に この歌を歌いながら
たくさん泣いたそうです…
私が初めて聞いたのは インスニ が歌う”거위의 꿈” でしたが、
もともとは carnival が作詞作曲し、歌ってた歌ですね～。
今までにも数々の歌手が番組などでうたってます。(JYJ ジュンスや スケート選手の キム・ヨナ)歌詞の内容もすっごくいいです!!!
(BEAST ヨソプ ”미워요”＝憎い)
BEASTの中でも 抜群の歌唱力の ヨソプ。
さすがですね～！ 2曲目は ”オンマ” と言う曲を歌ったのですが
観客の中には 泣いてる方も・・・
他の番組で トロットを歌ってる姿も見てますが、バッチリですよね～!!!
(Super Junior イェソン ”사랑밖에 난 몰라”＝愛しか知らない)
SJの中でも 歌担当(爆)のイェソン～
ホントに声が素敵です!
声だけで イェソンってわかっちゃうくらい いい声!!!
(2AM チャンミン ”첫인상”＝第一印象)
チャンミンの大好きで尊敬してる キム・ゴンモ の歌です。
キム・ゴンモ の全てが 自分を歌手にしたそうです。
私 2AM の曲の中でも チャンミンの声が1番好きです!!!!
で、この対決の中でも 個人的に チャンミンが私の中では1番でした!!!!
チャンミンが歌いながらした ベースをひくパフォーマンスのことを
肋骨の3,4番目が かゆかったのか?! と
突っ込むみんながおもしろかったーーー!!!!! 爆
もう1曲の方も 最高に良かったんで 貼っておきます～
(2AM チャンミン ”여자이니까”＝女だから)
歌いだし前にチャンミンが 軽い演技してることに
”MVで主役はできないから ここでした” とか 爆!!!! ウケる・・・
途中からテンポが変わってからが すっごく 良かったです～!!!!
アレンジの仕方が パク・ジニョン(JYP) らしい 笑
普段アイドルグループとして活躍してる5人と IU
ホントに歌唱力のすばらしさに 驚き、感動～!!!!!
youtube順番通りに貼れてませんが お許しを～
出演するのは、SUPER JUNIORのイェソン、2AMのチャンミン、
SISTARのヒョリン、BEASTのヨソプ、SHINeeのジョンヒョン、
IU（アイユー）ら、今が旬の若手たち。「韓国歌謡界の伝説」と言われる
先輩歌手の曲をアレンジし歌い、対決する。
イェソンは「僕たちにとってはある意味プレッシャーの場だが、皆で一緒に歌えるということ、
何よりも尊敬する先輩たちの歌を歌うということに意味がある」と語った。
誰が一番になるかよりも、良い歌を聞かせる番組になるよう努力したいと抱負を語った。
チャンミンも「伝説の先輩たちの歌を編曲するというだけで新たな挑戦」だとし、
この番組で自らの実力も伸ばすことができるだろうと意欲的だ。
ヨソプもまた、「先輩たちの歌を歌えるというだけで光栄」だと、出演の喜びを語った。
ジョンヒョンは、番組出演の依頼を受けてから4回も撮影の夢を見たと、
大きなプレッシャーを感じていることを打ち明けながらも、明るい笑顔を見せ「良いチャンスだと考
え、たくさんのことを学びたい」と話した。
IUは、実力派歌手が歌唱力を競うサバイバル番組として人気を集めている
MBC「私は歌手だ」にも出演依頼を受けたが、「不朽の名曲2」への出演を選んだ。
これについて、「私は歌手だ」に出演している歌手はすでに伝説となっている先輩たちだとし、
自分はまだまだ能力不足、実力不足だと説明した。自分は「不朽の名曲2」を学びの場と考えて出演する
ことにしたと話した。
「最大のライバルは」という質問が挙がると、全員がIUを指名。これにIUは、
6人ともタイプが異なる歌手なので比較は難しいとコメントしながらも、
「個人的に声が好きなジョンヒョンさんのステージが一番楽しみ」だと答えた。
(聨合ニュース)
(SHINee ジョンヒョン ”帰路”)
ジョンヒョンが歌手になるきっかけになった歌だそうです。
自分の音楽に対する考えを1番理解してくれている
高校の同窓生にピアノの演奏をお願いしたそうです)
(IU ”좋은 사람”＝いい人)
私、この歌は Super Junior 4集で聞いて すっごく好きな歌です!!!!
てっきり SJの歌だと思っていました…
でも ALBUM 見てびっくり!!!!
유희열 (ユ フィヨル)(TOY5集 2001年発売)が作った歌だったんですね～ さすがです!!!!
IUの声で しっとり歌っていてホントに感動・・・
歌詞が切なすぎて 泣けます・・・
(sister ヒョリン ”거위의 꿈”＝ガチョウの夢)
ヒョリンは普段あまり泣かなかったそうです。
でも この歌を聴き、練習生時代に この歌を歌いながら
たくさん泣いたそうです…
私が初めて聞いたのは インスニ が歌う”거위의 꿈” でしたが、
もともとは carnival が作詞作曲し、歌ってた歌ですね～。
今までにも数々の歌手が番組などでうたってます。(JYJ ジュンスや スケート選手の キム・ヨナ)歌詞の内容もすっごくいいです!!!
(BEAST ヨソプ ”미워요”＝憎い)
BEASTの中でも 抜群の歌唱力の ヨソプ。
さすがですね～！ 2曲目は ”オンマ” と言う曲を歌ったのですが
観客の中には 泣いてる方も・・・
他の番組で トロットを歌ってる姿も見てますが、バッチリですよね～!!!
(Super Junior イェソン ”사랑밖에 난 몰라”＝愛しか知らない)
SJの中でも 歌担当(爆)のイェソン～
ホントに声が素敵です!
声だけで イェソンってわかっちゃうくらい いい声!!!
(2AM チャンミン ”첫인상”＝第一印象)
チャンミンの大好きで尊敬してる キム・ゴンモ の歌です。
キム・ゴンモ の全てが 自分を歌手にしたそうです。
私 2AM の曲の中でも チャンミンの声が1番好きです!!!!
で、この対決の中でも 個人的に チャンミンが私の中では1番でした!!!!
チャンミンが歌いながらした ベースをひくパフォーマンスのことを
肋骨の3,4番目が かゆかったのか?! と
突っ込むみんながおもしろかったーーー!!!!! 爆
もう1曲の方も 最高に良かったんで 貼っておきます～
(2AM チャンミン ”여자이니까”＝女だから)
歌いだし前にチャンミンが 軽い演技してることに
”MVで主役はできないから ここでした” とか 爆!!!! ウケる・・・
途中からテンポが変わってからが すっごく 良かったです～!!!!
アレンジの仕方が パク・ジニョン(JYP) らしい 笑
普段アイドルグループとして活躍してる5人と IU
ホントに歌唱力のすばらしさに 驚き、感動～!!!!!
youtube順番通りに貼れてませんが お許しを～
“City Hunter” OST “So Goodbye”
ジョンヒョンが歌う SBSドラマ “City Hunter” 挿入歌“So Goodbye”です。
So Goodbye Don't cry and smile
가슴 시리던 시간들
모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해
I need your love again
매일 또 그래왔 듯이
아픈 상처와 슬픈 기억을
지워가던 나
널 처음 본 그 순간에 난
멈춘듯했고 난 너만 보였어
거친시련에 무너져 가지만
후회는 없을 것 같아
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
이제는 난 웃을 수 있어
So Goodbye Don't cry and smile
가슴 시리던 시간들
모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요
I need your love again
거친시련에 무너져 가지만
후회는 없을 것 같아
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
이제는 난 웃을 수 있어
So Goodbye Don't cry and smile
가슴 시리던 시간들
모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해
I need your love again
So Goodbye Don't cry and smile
힘겹던 시간들
널 위해서 널 위해 잊어볼꺼야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해
I need your love again
난 네가 필요해
I need you for my love
ホントに聞き惚れちゃう～
So Goodbye Don't cry and smile
가슴 시리던 시간들
모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해
I need your love again
매일 또 그래왔 듯이
아픈 상처와 슬픈 기억을
지워가던 나
널 처음 본 그 순간에 난
멈춘듯했고 난 너만 보였어
거친시련에 무너져 가지만
후회는 없을 것 같아
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
이제는 난 웃을 수 있어
So Goodbye Don't cry and smile
가슴 시리던 시간들
모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요
I need your love again
거친시련에 무너져 가지만
후회는 없을 것 같아
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
이제는 난 웃을 수 있어
So Goodbye Don't cry and smile
가슴 시리던 시간들
모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해
I need your love again
So Goodbye Don't cry and smile
힘겹던 시간들
널 위해서 널 위해 잊어볼꺼야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해
I need your love again
난 네가 필요해
I need you for my love
ホントに聞き惚れちゃう～
Super Junior 5集ニュース
(記事お借りしました)
スーパージュニアは、4thアルバムを、"BONAMANA"を発売以来、一年が。
曲"Bonamanaは、"台湾でも52週間チャートの1位。
現在、スーパージュニアは、彼らのスーパーショーを3ツアーコンサートだけでなく、
スーパージュニアのM、バラエティ番組の活動や個々のメンバーの活動にドラマに焦点を当てている。
ビット待つには長い後、世界中のELFsは最終的にスーパージュニアの
5thアルバムについての良いニュースを得た。
ラジオ番組のエピソードSujuは、6月1日に放映された"ラジオキス"で、
Yesungは彼らの5thアルバムのレコーディングのプロセスを開始しているとコメントしている。
Leeteuk Yesungは、記録がその日の朝を開始すると述べ、コメントを確認してください。
また、Leeteuk mentweet、"我々は、バタンと5thアルバムの準備をします。
これは、かつてuntuこれは誰もが驚きを与えるだろう！"
一方、HeechulはBONAMANAは、1年以上、台湾で1位となっている"と言い、
Twitter経由でコメントした。最後に、5～アルバムからの唯一の新しい曲は私たちが
"BONAMANAを"ビートしようとしている。
我々は、この5thアルバムを準備するための（多分、など疲れ）夢中になるが、
君たちは（幸せ）のため、このアルバムのリリースでは、
我々はキラー（キラーグループ）のグループからです。"狂っている
彼らは神経質に彼らは5年間でやったようにハードなトレーニングをして
アルバムをリリースする準備をしていたというアルバムについてRyeowookもつぶやく。
ELFsは、この良い知らせを聞いて喜んでいるが、
彼らは成功"BONAMANA"に設定され期待のためにも神経質になっている。
ドンヘは、この5thアルバムは100週間、台湾で1位にされることを願っています。
これは また大騒ぎになりそうですね(笑)