実が黒くなるから、年老いたカラスなのかな〰

｢老鴉柿　ろうやがき｣　は中国名です。綺麗な赤色の実だが、そのままにしているとカラスみたいに黒くなるから老いたカラスだと。なんか嫌だけどな〰。日本名の｢姫柿｣の方がよいけどな〰！