ネ キッカエ トゥルリョオヌン ナジマカン ウッスムソリ
내 귓가에 들러오는 나지막한 웃음소리
僕の耳元で聞こえてくる小さい笑い声
ナルル ダルムン キ ジャグン オリナイ
나를 닮은 키 작은 어린아이
僕に似た小さい子ども
クックゥムソゲ クゥリョジド ネップンプンギョドゥル
그 꿈 속에 그려지던 에쁜 풍경들
あの夢の中に描かれていたきれいな風景
ソダジヌン ヘッサルチョロム ユナニド バンチャギドン
쏟아지는 햇살처럼 유난히도 반짝이던
照りつけてくる日差しのようにとてもきらめいていた
ドゥ ヌンカエ アリョニ スミョドゥヌン
두 눈가에 아련히 스며드는
目元に淡くしみる
タスヘットン キオク ジョピョネ ク ジョガドゥル
따스했던 기억 저편의 그 조각들
温かかった思い出の彼方のあのかけら
I will fly high,I will fly high,I will fly high
ソンネミルミョン ダウル トゥ タン グ ゴッスロ
손 내밀면 닿을 듯 한 그 곳으로
手を伸ばせば届きそうなあの場所へ
アディキ モン クム ソグロ
아득히 먼 꿈 속으로
遥か遠い夢の中へ
スブグァンチョロム パンボクドェヌンイルサン ソゲ ムチョボリン
습관처럼 반복되는 일상 속에 묻 혀버린
習慣のように繰り返される日常に埋もれた
アジックネガ モンタハンク イェギドゥル
아직 내가 못다한 그 애기들
まだ言い切れていないあの話
ネガ イッソ ヘンボッケッド ナェ ノレドゥル
네가 있어 행복했던 나의 노래들
君がいて幸せだった僕の歌
I will fly high,I will fly high,I will fly high
ソン ネ ミルミョンダウル トゥ タン グ ゴッスロ
손 내밀면 닿을 듯 한 그 꼿으로
手を伸ばせば届きそうなあの場所へ
I will fly high in my life
スムマキル トゥシ ナルル ジョヨン トゥリョム
숨막힐 듯이 나를 조여온 두려움
息苦しく締め付けてきた恐れなんか
ダウィン ジウォボリョ
따윈 지워버려
消えてしまえ
I will fly high,I will fly high,I will fly high
ソンネミルミョンダウル トゥ タン ク ゴッスロ
손 내밀면 닿을 듯 한 그 꼿으로
手を伸ばせば届きそうなあの場所へ
アドゥキ マン グム ソグロ
아득히 먼 꿈 속으로
遥か遠い夢の中へ
I will fly high,I will fly high,I will fly hig
ヌン カムミョン ボイル トゥ タン ク ゴスロ
눈 감으면 보일 듯 한 그 곳으로
目を閉じれば見えるようなあの場所へ
I will fly high
アニョハセヨ
今日は久しぶりにハングルを書きたくて
グンちゃんの韓国語の曲の中で
初めて覚えたこの歌を書いてみました!
そう今日は コピペではなく
一文字一文字打ちながら書いてみました
あの頃はまだ ハングルの読み方さえも
わからなくて ただひたすら カナを書いては
曲を何度も何度もリピートしながら
約1ヶ月??ほどかかり 覚えた記憶が
あります!
だから この曲は 歌詞を見なくても
今でも歌えますよ~♪
なんだか 最近心が荒んでくるような
毎日を過ごしてますが^^;^^
あー
グンちゃん本人の事ではありませんよ~
うなぎの大切な居場所が最近
悲しい場所と化してますよね~
気持ちよく穏やかな心でいたい場所なのになぁ~
テンションもあれじゃ下がりまくりです。
もうすぐ Team Hの公演も近づいてきてるのに
こんな事でみんな心から楽しめるんでしょうかね?
一度彼を好きになった理由
思い出してみるのもいいかも?ですよね
という事で大好きなこの歌
in my dreamを動画にしてみました
動画編集下手くそです!(笑)
最後に文字を入れたのですが
チャングンソクと 共に!!!と
入れたつもりが
チャングンソク共に!!!になってた!!
少し懐かしいグンちゃんも取り込んでみました!
よかったら見てくださいね~♪
本日のアメブロ
なんと 5時間!!要しておりました!
一言
疲れたあ~~♪♪

