。覆面歌王で歌った슬픈바다と 私は初めて聞く만약에 말야を歌っています。何度も聞き入ってしまいブログのUPが進まない
。歌詞の理解をしないとね
。2曲ともに昔の恋や恋愛をおもいだしているような・・歌詞なんだろうけれど。
パソコンをクリック。
悲しい海はきれいに翻訳できたので貼り付けます。
80年代の歌は国を問わず良いわ
。悲しい海
海をより一層美しくするが
あなたでまた戻ったこの海辺
あなた離れた少しは悲しい思い出のために
私だけが単独でさびしく感じられるのか
悲しい海が私を遠ざけようとするが
海かなたあなたの白い微笑が
私に離れて私を忘れた微笑としても
あなた私の再びあなたを愛することができるならば
あなた懐かしくて再び訪ねてくることができるだろう
私の悲しい海で
疲れてしまった私の心休んで行くことができる所
私の悲しい海で
赤くなった夕焼け離れる人々
どんな考えの彼らだけが愛だったことか
海はより一層弱々しく見えて
一回ぐらい私に微笑でも浮かす
あなたの顔が少しは悲しい私たちの愛に
赤くなった海かなたに消えるのか
悲しい海が私を遠ざけようとするが
海かなたあなたの微笑みが
私に離れて私を忘れた微笑としても
あなた私の再びあなたを愛することができるならば
あなた懐かしくて訪ねてくることができるだろう
私の悲しい海で
