This is the first song by One Direction which I listened..and I instantly fell in love : )
Also, I love this Lylics.
[Liam] I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can never be brave
Cause you make my heart race
ｸｰﾙに振る舞おうとしたけど
君を見ていると
勇気が出せなくなるんだ
だって君は僕の鼓動を早くするから
[Harry] Shot me out of the sky
You're my Kryptonite
You keep making me weak
Yeah, frozen and can't breathe
僕を空へ放ってよ
君は僕のクリプトナイト
君は僕を弱らせるんだ
凍りついて息もできない
[Zayn] Some things gotta give now
Cause I'm dying just to make you see
That I need you here with me now
Cause you've got that one thing
何とかしなくちゃ
君にわかって欲しいんだ
僕が今、君にここにいて欲しいって
だって君は何かを持ってるから
[All] So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
だから僕の頭の中から出てって
そして僕の腕の中に落ちてきてよ
それが何かはわからないけど
でも僕はその何かが欲しいんだ
君の持ってる何かが
[Niall] Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night
僕はイライラしてる
でも君は全然気付いてない
気がおかしくなりそうだ
昼でも夜でも
[Zayn + Louis] Some things gotta give now
Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
Cause you've got that one thing
何とかしなくちゃ
君の名前を知りたいんだ
君に隣にいて欲しいんだ
だって君は何かを持ってるから
[All] So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
だから僕の頭の中から出てって
それが何だかはわからないけど
だけどその何かが欲しいんだ
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
だから僕の心の中から出てって
そして僕の人生においでよ
それが何かはわからないけど
でも僕はその何かが欲しいんだ
君の持ってる何かが
[All] WOAH (CLAPPING)
[Harry] You've got that one thing
君は何かを持ってるね
[Liam] Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
僕の頭の中から出てって
そして僕の腕の中に落ちてきて
[All] So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
Get out, get out, get out of my mind ([Harry] out of my mind)
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
だから僕の頭の中からでてって
そして僕の腕の中に落ちてきて
何だかはわからないけど
でも何かが欲しいんだ
僕の心の中から出てって
そして僕の人生においで
それが何かはわからないけど
でも何かが欲しいんだ
君の持ってる何かが