息子が産まれてから義両親にベビーシッターをお願いしてるんだけど、
旦那さんも義両親も息子が泣いたり、愚図ると
He’s tired. ってよく言う。
ちょっと眠くなってるタイミングとか、明らかに機嫌悪そうな時とかなんだけど、私があやしてる時とかに言われると「はっ？？？？」って思っちゃう。
愚図ってる原因を空腹なのか？眠いのか？ただのイヤイヤなのか？私なりに探ろうとしてる時に
He’s tired
って言われると、その一言で済ますなよ！？って悶々としちゃう日本人マミー。
うちだけ？これ、アメリカ人子育てでは普通なのかな？？
私が考えすぎなのかな？ちょっと気にしちゃう言葉である。