：：ＣＨＡＲ：： 10月4日（火曜日）

今日はお昼休みに練習に行った。「アシュタンガ・シンガポール」まで行ってレッスンを受けてきた。ナヴァサナまでやったし、ブリッジもやり、終了の一連の動きもやった。おかげでとってもハッピーだしふわふわした気持ちになっている。仕事する気がなくなってしまった。

ルビー　アンド　マーラのセカンドコレクションがようやく今週末にあがることになった。
レベッカと私が土曜日に仕上がった服を取りにいくことになっている。
その後でＭｉｋｉとＮｏｚｏｍｉにモデルになってもらう。。いぇい

fff>Practiced during lunch - made it to Ashtanga Singapore and did the led session. Made it through to Navasana, did some backbends, and finishing sequence. Now I feel so happy and spacey - work is completely not appealing today. =)*

Ruby and Mala's second collection is finally being delivered this weekend, and Rebecca and I are off to the manufacturer's this Saturday to pick up the clothes. Thereafter, we'll have to ask Miki and Nozomi to help out with modelling the clothes... Yay!

Still haven't found any yoga schools in Japan yet.

ビビデバビデブウ♪

::Char::

Got up today, and did standing sequence and backbends - although I practiced for only 50 mins, the calm has ensued all morning. This is despite being hassled by a junior partner who is convinced she has dengue fever... it's amazing how I can have gone without much yoga the past few weeks. Inertia is such a crippling thing.

I feel so .... energised.

朝起きて、起立から背面反りの一連の動きをした。たった50分しかしなかったのだけど、おかげで気持ちが落ち着いて、午前中ずっと良い気分だった。今努めている法律事務所の、私の後輩の弁護士が「私絶対デング熱にかかってる！」と思い込んでいて私は本当に疲れているのだけど、それでも朝のヨガのお陰ですこしは気分もましだった。数週間もヨガをしないでいたなんて自分でも信じられない。怠慢というのは本当に人をだめにするんだなあと思う。

今日は本当に体にエネルギーが満ち溢れている感じ。

::CHAR:: The First Entry

::CHARMAINE::

"The First Entry"

We've been in the yoga and active wear business for two years now - and we're still so excited about every single part of the designing, manufacturing and retailing process of Ruby and Mala.

As we have started spreading the word about Ruby and Mala in Japan, we decided to create this blog for our new friends here, and to journal our experiences - our lives through yoga, work and play!

I feel that creating a business, or a brand is something that has to have soul - spirit. It has to start small, and it has to be something that I believe in. Starting a business in yoga was something natural for me, because my yoga practice is my life and represents my ideals. I hope that it grows into something other people believe in as well.

The Low-Down:
Charmaine - 26 year old lawyer in Singapore - ASHTANGA practice - HIP HOP music - love books, travel & food - dream career in ideas and developing - a work in progress.

So here goes - welcome to our lives.

..。.:☆°・:.。.　..。.:・゜　CHARMAINE　::　ファーストエントリー　°・:.。. .。.:・゜☆～゜

ヨガウエア・アクティブウエアのビジネスを初めてかれこれ2年になる。

未だに、デザインから始まり生産そして販売に至るまでの全てのプロセス、その一つ一つにわくわくする。

ルビー　アンド　マーラ　を日本に持って行くに際し、日本の皆さんのためにこのブログを始めました。

私達の日々の生活をヨガや仕事、そしてもちろん遊びのことも交えながら綴って行こうと思います。

ビジネス、またはブランドを立ち上げるにあたり、必要な物というのは心意気、そう、スピリット、ソウルだと私は思う。

私にとってヨガとは、私の人生そのものを表すものであり、私の理想を表すものでもあるので、ヨガにまつわるビジネスを手がけることはとても自然ななりゆきだった。

これがいつか、他の皆さんも信じられるものに成長してくれたらなと思っています。

私のことを少し。

シャメーン：シンガポールで働く26歳の弁護士。

アシュタンガヨガ・HIPHOP・読書・旅行・食べることをこよなく愛する。

夢は、理想的な建築物の開発・・現在進行中です。

こんな感じです。

私達のライフへようこそ。