【秋分の日】〜Autumnal Equinox Day〜
Autumn Equinox Day is called Shu-bun-no-hi in Japan.
Autumn Equinox Day is the national holiday that occurs around September 23rd,and the middle day of the equinoctial week called Higan.
Buddhists believe that the spirits of ancestors come to see their families and descendants during Higan.
Azuki beans is believed it can keep off evil, Japanese eats ohagi during HIgan.
This sweet red bean paste is made from Azuki beans.
Ohagi is a sticky rice ball covered with sweet red bean paste.
秋分の日は、太陽が真東から昇り真西に沈むため
昼夜の長さが同じとされ(太陽暦)
【彼岸】とは仏教用語で、向こう岸、つまり、 あの世のことです。対するこの世、私たちが住む世界は【此岸】といいます。
彼岸の供養は浄土信仰の始まりですが
江戸時代以降、庶民の間に定着しました。
今年のお墓参りは リモートで行いました。
お供えするお花の色や種類も選べ、お写真も頂戴し自宅にて手を合わせました。
氏神様へご挨拶。
ちょうど太鼓の音が響き渡る瞬間、心洗われる気がします。
お彼岸のお花を生け 小さな水引花を散らしました。
台座に水引が並べてあります。
こちらは、駒込教室でしばらくお楽しみ頂けます✨
秋に咲く萩の花にちなんだ【おはぎ】(秋分の日)と春に咲く牡丹の花にちなんで名付けられた【ぼたもち】(春分の日)実は、同じ素材で作られています。
小豆には邪気を払う力があると信じられていたこともあり、お彼岸におはぎやぼたもちを供えることにより、祖先への供養を行います。
彼岸明けは9月25日(金)
その時期まで ぼたもちを販売する和菓子屋さんも多いので 食べそびれた方がいらしたら まだご購入できると思います^ - ^
今年の十五夜は10月1日。
日本には感謝の気持ちを表す行事がたくさんあり、香りや音、手触りを楽しむ素敵な時間を
水引とともに繋げてゆきたいと思っています。
お供えしたぼたもち、有り難く 頂きます🙏
#お彼岸
#お彼岸おはぎ
#お彼岸参り
#お彼岸の花
#伝統文化
#リモート墓参り
#太鼓の音
#心穏やかに
子
✨

