『 Choi 』
lyrics TAE
music Katchank
produce Katchank
It is still stopping at my
time from then when I lost you.
I feel nothing even
if I do anything even if
I watch anything.You were
all of me.There must be you
who gave a color to my
every world thing,
There is me in the same
scenery even
I do not see
even my destination.
You will be angry
again if you watch my
present figure
if ashamed.But I am no use.
Unfortunately
I am the useless man who
has nothing if there is not you.
*
I seem to lose
sight why there is
it here.My choice
that did not detain
you at that time
is not surely wrong.Even if
understand it; if
"detain you at that time" … .
I question oneself
closely over
and over again
Ah・・
I still tighten my chest.
The child except
you looks same
in anyone.You were a
special woman×４
* Repeat
closely over
and over again
There is me in the same
scenery even
【和訳】
君を失ったあの時から
僕の時間は今でも止まったままだ
何を見ても何をしていても
何も感じない
君は僕の全てだった
僕の世界のあらゆるものに
色を与えてくれた君がいなければ
僕は僕の行く先さえ見えない
今の僕の姿を見たら情けない
と君はまた怒るだろう
でも、ダメなんだ
残念ながら僕は
君がいなければ何一つ出来ない
ダメな男なんだ
君がいなくなってからも
僕は同じ景色の中にいる
何故ここにいるのかさえも
見失ってしまいそうだ
あの時
君を引き止めなかった僕の選択は
きっと間違ってはいない
わかっていても
「もしもあの時、君を引き止めていたら…」
と何度も何度も
自分を問い詰めてしまうんだ
無駄な仮定だと頭ではわかっていても
今でも僕の胸を締め付ける
君以外の子は誰でも同じに見える
それほど僕にとって君は特別な女だった