どうも、TOMOです。
ニューヨークは今、とんでもないことになってます。
でんっ！！
暑ーっ！！！
って…よくわからんか。アメリカは華氏(°F)で温度を表すんですよ。32°Fが0°C。212°Fが100°Cです。馴染みがなさすぎてよくわからんよねw
ヨーロッパ諸国とかも摂氏が多くて。華氏で表すのはアメリカと中国？あとアラブ諸国でもかな？わからんけど。
ちなみに摂氏だとこんなかんじ
最高気温28°C！
いやいや、10月中旬のNYではありえないです。
僕がNYに来た時は、10月に大雪でしたからね。(それも異常だけど)
渡米してすぐくらいに、東京で一緒に働いてた先輩が4人くらい立て続けに遊びに来てくれたんですけど
そのうち1人は雪のためシカゴに降り立ってw
もう1人は1日、日本を出発するのが延期になりました。
異常気象ってやつね。
んで今年はこの暑さ。
昨日までは肌寒かったんだけどね。
寒いはずの秋の時期に突然来る、あったかい日ってのを
Indian summer
(インディアン サマー)
と言います。なんでインディアンなの？ってアメリカ人のスタッフに聞いたら
「知らない」
だそうだw 5人くらいに聞いたけど全員知らなかったからもう諦めた。
こういう時はGoogle先生ですよね。
語源は１８世紀後半、植民地をめぐる争いが行われていた頃の北アメリカ。 アメリカンインディアンは、入植者に奪われた土地を取り返すための襲撃の時期を決めるのに、雪が降ったり、底冷えして霜が降りたあと暖かくなることが見込まれる時を選んでいたそうです。
そうすれば、溶けた雪や氷が地面をぐちゃぐちゃにして自分たちの足跡を消してくれ、追われることがなかったからです。
("荻窪の英会話学校
アレキサンダ・イングリッシュ・スクール"より)
へー。なんか、意味自体よりも
18世紀後半にはまだ植民地争いしてたんだなー。っていう方に目がいってしまった。
独立宣言したのま1774年だもんね。
フランスではルイ16世が即位した頃。
日本では江戸時代。杉田玄白が解体新書を出版した年。
どうでもいいか。
そう考えたら歴史が浅いなぁ。
明日はプライベートのお客さんで朝から晩まで忙しいけど
明後日も暖かそうだからピクニックでも行きたいなw