うれしすぎる

最近になって、仕事を週２で始めることになり、更になぜかたまにしか来ない、
翻訳や通訳の依頼がバタバタと...（通訳はまだ先だけど）
来る時って結構、まとめて来ますね。

それで、翻訳作業のため昨夜は久々徹夜して、今朝５時に就寝した私。
予定のない日曜日、起きられるわけもなく、お腹の空いた子供たちは、
パパに確認だけして（私は多分返事もできないくらい熟睡中）、
火は使わないこと、と言われ、
自分たちで、冷凍ご飯をレンジで温め、大好きな卵納豆ご飯を
食べたそうです

子犬のお世話、餌やりやトイレなど、も全部やってくれていて...
親ばかだけど、ちょっと感動

今年は特に、夏休み中お手伝いを色々させたり、教えたりしたから、
ちゃんと身についていたのね～と

もちろん子供たちを褒めちぎっておきました

そして、夫も翻訳作業中は、何かと手伝ってくれ、ものすごーく助かりました！
翻訳はちょっと大変だったけど、とっても楽しかったし、
家族が協力してくれて、嬉しくて嬉しくて
ブログを書いてしまいました（笑）
さぁ家事がんばるゾ

夏休みの自由工作

小学生の夏休み、頭がいたいことの一つ、「自由研究」！
子供の宿題なんだから、親がすることはない～と言いたいところなんだけど、
低学年のうちはなかなかそうもいかず…

二年生までは、自由研究はしてもしなくてもいい、とのこと。
子供たちも昨年は、「しなくてもいいんだよ～」と気楽に構えていて、
そうはいかないでしょうと、夏休みが終わる直前に私が提案して簡単な工作。
実際に学校に行ったら、すごい作品ばかりだったそうで、
「もっとちゃんと作れば良かったー！」「してこない子はいなかった！！」と。

今年は息子は何か調べ物でもしないかと思っていたけれど、
うまく進まず、結局工作に。

ということで、旅行行きがてら、通り道でもある、
「藤野芸術の家」へ寄って、工作することに！
ここは、たくさんの工作が出来るところ。

念願の帆船を作りました。
ここのいいのは、基本のセットがあって、それ以外は
好きな材料を適当に自分で選び、色をつけたり、
自由にできるところ。

息子の作品