今朝4時過ぎに祝日分に振られたマークダウンの案件のファイルを納品しました。

3ファイルだけだったので、5時間もあれば終わるだろうと思っていたら、なんのその、１つのファイルがやたら大きくて、しかも修正も多くて9時間もかかってしまいました

このマークダウンの案件、全部で154ファイルあります。

私に最初に割り当てられた52ファイルは13日に全て納品しました。

別の102ファイルも私に当初割り当てられたのですが、納期的に無理だろうと思い、一旦お引き受けしたものの、お断りをしたのでした。

で、それを引き受けてくださっているのが、チェッカーのYさんなのですが、Yさんもかなり苦戦しておられるようで、Yさん分のファイルが毎日バラバラと「これもお願いします、これもお願いします」と私に振られてきているという状況です。

そして、先ほど翻訳会社のチェック部隊のリーダーTさんから電話がかかってきました

さばけていない案件がたくさんあるので、会社に来て手伝ってほしいと💦

このマークダウン以外にもさばけていない案件がいくつかあるようで…💦

Tさんから直で電話がかかってくるのは激レアなこと。

相当焦っていらっしゃるのでしょう。

ちなみに、今週の月曜日にも翻訳会社にお呼ばれして、まるっと1日翻訳会社で作業をしてきたのです。

その時に、営業さんとお話したのですが、4月にはマークダウンの案件がまたあるそうで、しかも400ファイルもあると💦

（とんでもない量…誰がチェックすることになるんだろうなあ～～～～）

年度末の3月末は、忙しい会社さんが多いでしょうね。

私は今日は民生と朗読サークルのことをしようと思っていたのですが、

明日に回さないとな～…💦どんどん後回しになってるわ～～～ヤバイヨヤバイヨ

でも、今日翻訳会社に行ったら、「明日も来てください」とか言われそうだなあ～～～💦

我が家のラックスさん、勢ぞろい～🤗

ちょっとずつ咲き進んでいます。

ピンクのヘラちゃん、小さいけど頑張って咲いてくれています

お呼び出し