海外ライトワーカーのFBグループにて、
"The problem is most of the lightworkers
are so naive."
日本語訳は、
"問題はライトワーカーのほとんどが
ナイーヴだということだ。"
日本人ってナイーヴとは
繊細や純粋という意味で使ってますよね。
海外(アメリカだけ?)では
幼稚や世間知らずのような意味で言われ、
あまりポジティヴな会話で使ってるの
私は聞いたことありません。
なので投稿の意味は、
"問題はライトワーカーのほとんどが
幼稚だということだ。"
という意味で書いていまして
他の方もアルアル認めていましたけども、
コブラも毎回言うように
ライトワーカー同士のケンカ問題ですね。
私もライトワーカーグループ見てて
色んな問題に出くわしましたけど、
他の人や物事のせいばかりする人は
自称"繊細や純粋"でした。
ケンカの原因は勝手な妄想だったり
言いがかりで不満ぶつけるなどで、
「ボクはこんなにいい子なのに
皆んながボクをいじめるんだ」
「自分は光で相手は闇」
*これは出会ったライトワーカーシリーズで
登場した人から聞いた言葉です。
繊細や純粋は弱さや未熟とも
感覚的に似てるような気もしますし、
陰陽の陽の側面だけ都合良く捉えて
陰の部分を見れていないかもしれませんね。
誰にでも陰陽が内在してますし
他人のアラ探しは自分の投影と思い、
どんな自分でも認めることが
自分を愛することに繋がりますから、
正直さは大事なのですね