初・対面

ブルガリア人の日本語の先生の授業におじゃまして、生徒たちと初、ご対面。

高学年のクラスにいくつか行きました。

自己紹介をして、質問を受けたり、生徒たちに自己紹介してもらったりしましたが、みんな日本語がよくわかるし、上手に話します。

質問も上手です。

・何歳ですか？

・兄弟、ペット、彼氏がいますか？

・結婚していますか？

・たばこをすいますか？

・どんなドラマ、アニメ、俳優が好きですか？

・兄弟の名前はなんですか？兄弟は何歳ですか？

・名前の意味は何ですか？

・ブルガリアの印象は？

などなど、だいたいどのクラスでも同じようなことを聞かれます。

タバコをすいますか？とよく聞くので、不思議でしたが、あるクラスで同じように「私はタバコをすいません」と答えると、「おおおお」（拍手）と言われたので、「どうして？」と聞きました。

そうすると、「体に悪いです。」とか「私はタバコに弱いです。」とか言うんです。

ブルガリアではタバコを吸う人が多いと聞きました。生徒でも吸っている子がたくさんいます。「へえええ」と思っていましたが、やっぱり嫌がる子もいるんですね。それほどタバコが重要な問題か、と思いました。

次に、みんなの自己紹介ですが、どのクラスも、どの子も、「はじめまして。私は○○と申します。どうぞよろしくおねがいします。」とさらりと言ってくれました。

調子に乗って、次のクラスでは趣味も教えてもらいました。「私の趣味は○○（をする）ことです。」とばっちりです。さらに、「私は日本の○○が好きです。」や「私の好きな場所は○○です。」など、クラスによっていろいろ聞いてみましたが、どこのクラスもすらすら自分の答えを教えてくれました。

クラスごとにカラーがあり、自分の答えで笑いをとってくれる子や、少しいじられる子、ありません、と言う子など、日本とまったく同じ状態です。

高学年の第１級８年生では、日本語の授業がとても多く、週２，３時間どころではなく、何時間もあります。

よく勉強していて、とても優秀です。

私の自己紹介で、一番感嘆の声が大きかったのは、ペットの話でした。

「犬が２匹いました。」「わおお」

１匹が赤ちゃんを産みました。」「わああお」

「赤ちゃんを４匹産みました。」「わああああお」

「今、６匹の犬がいます。」「わあおおおお」

みんな動物が好きみたいです。

一日を通して、一番笑いが大きかったのは、好きなものを聞いていったクラスで、ある子が、

「私は犬です。」

と答えてくれたときでした。ありがちですよね。状況によっては、あり、なんですけど。