Hello!
今日は何かを固く決意した時の表現をブログに載せたいな…と思ったらふと、｢風と共に去りぬ｣の中の前編の最後のスカーレットのシーンを思い出しました。
I'll never be hungry.(私はもう二度と飢えたりしない)スカーレットは｢神を証人に、神を証人に誓います。私は彼らに負けません。私はこの苦難を生き抜いていきます。そしてすべてが終わったら、私は二度と飢えたりしない｣という場面です。As God is my witness, they're not going to lick me. I'm going to live through this, and when it's all over, I'll never be hungry again.となります。
力強さを感じますね！
See you soon!