Hello! How was your day? 今日は、こんな表現をとりあげてみました。
Live and learn. 「人生は勉強」というニュアンスです。生きれば生きるほど、新しいことを知る。と言うことですね。あるいは、経験してわかる。と言う意味もあります。 私の大好きな映画、Working Girlのなかでは、酔ってしまった時のことを後悔している主人公に親友がこのせりふを言います。「今回のことがいい経験になったわよ。いい勉強になった」と言うことです。生きている時間を大切に、毎日日々のなかで学びながら少しずつでも成長していきたいですね