日付けは変わりましたが、三日坊主だったわけではありません。（笑）
やっとパソコンに向かい、ほぼ完成したところで、突然画面が変わり書いたものが
全部消えること２回、でもあきらめませんでした。
I didn't give up! さて、仕方ないと言うとき、It can't be helped.
cannot help doing が使えます。例えば、I wanted to write
an essay, but I was too busy. I couldn't help waiting until
after midnight. と使えます。また消えると怖いので今日はこの辺で（笑）
It can't be helped. See you tomorrow, I mean later
today.