夜分?明け方に失礼します。


帰国を目前に控え、毎日色んな方へのあいさつ回りをしているカンアジです。


今日、いえ昨日の夜は親しい韓国人、日本人の友人が送別会を開いてくれました。


ただ、ありがたいと思いつつ、少し面倒だなと思うことがあったんです・・・


それは韓国人の友人が何故か?自分の友人(韓国人)を連れてきたことなんです。


もちろん私は初対面です。日本人の友人もそうです。


大勢人がいた方が楽しいだろうという友人の配慮だと思います。


連れてこられた彼らは私が今週末帰ることを聞いてとても驚いていたので、おそらく「飲み会があるから」と言う話だけを聞いて来たようです。


ですから、送別会ということを敢えて全面的に出さないで「飲み会」という名目で過ごせばいいやって思っていたんですけど・・・


その韓国人の友人も彼らと久しぶりに会うのか、会話も弾み、大学時代か何かの話で大いに盛り上がっていましたが、その間、日本人の私たちはしーーん(沈黙)どうしたらいいの?という場面が多くて、何だか私が申し訳ない気持ちになって


日本人の友人はこれで会うのが最後!っていう人もいるので、心おきなく話がしたかったのですが、韓国人の彼ら(日本語分かりません)もいる手前韓国語で話さなければなりません。


でもやっぱり話したいことがあって友人とこっそり日本語で話していると「韓国語で話してください」と言うんです。。。


そしてそして段々お酒も入ってきて割と?冗談なんかも言いつつ和気あいあいとなってきたときに、またその韓国人の彼らのうちの一人があまり聞きたくないような話をし始めたんです・・・(敢えて内容は書きません・・・)


そんな雰囲気を悟ったのか、友人がみんなの前で「今日はオンニの送別会なのになんかごめんね~」と一言・・・


その瞬間びみょーな空気が流れて・・・


ああ、言っちゃったよ、この人って思いました。





自分が主人公なのに、というとおこがましいですが、非常に残念な送別会でした。


ものすごく疲れて、疲れ過ぎて、帰ってきてすぐ仲良しのオンニに愚痴っちゃいました・・・

オンニ色々聞いてくれてありがとう・・・



はあ、自己嫌悪です。


明日はその大好きなオンニとディナー!!!!


残り少ない時間を有効に使いたいと思います!


ここまで読んでくれた数少ない日本のお友達。ありがとう。



寝ます。おやすみなさい・・・






とうとう、来週土曜日に完全帰国です。



最近は留学を始めてから買った電化製品やらこまごましたものを色んな方に譲ったり、友達に会ったり、学校に遊びに行ったりしています(邪魔??)


そして、昨日が日本語学校でのアルバイト、最後の日でした。


最後の授業が終わり、みなさんに送別会を開いていただいたんですが、急に「ああ、帰るんだ・・・」と実感が湧きました・・・


日本語学校という教育機関でしかもド素人の私が教えるなんて、恐れ多いわ!と最初はしり込みしっぱなし、緊張しっぱなでしたが、本当に貴重な経験をさせていただいて本当に良かったと心から思いました。


バイトを始める前、実は家庭教師のアルバイトかこの学校でのアルバイト、どちらを選択するか悩んだんです。


7級も行くし、2つ掛け持ちはきついだろうと思い、どちらかひとつだけにしようと決めました。

(のちに大学の教授に日本語を教えるというバイトも始め掛け持ちしたんですけどね(^_^;)


そのとき悩んだもうひとつのバイト、家庭教師は日本語学校の時給の3倍でした。

でも。でも。


日本語学校の生徒は全員(私が担当したクラス)アルバイトや会社員をしながら、留学を目指す学生さんばかりで。 みんなの姿がぴったりと少し前の自分と重なって・・・


日本に留学する、生活するという期待ももちろんあるけれど、それ以上に言い知れない不安があって。それでもやっぱりがんばろうとする学生の姿を見て、私は自信も実力も無いけれど、持っているものはすべて伝えたいと思ったんです。


少しずつだけど日本語の実力が伸びていく姿を見たときや実際に教えた言葉を使ってくれたときは本当に嬉しかったし、ああこんな非力な自分でも誰かの役に立ったのかな?と実感できました。


来週からもうアルバイトがないと思うと寂しいし、無意識に鐘路(アルバイトの場所)に行ってしまうかもしれないです(笑)


今度はもっと日本語上手になった彼らと日本で会えるのを楽しみに、私も頑張っていきたいと思います。




このブログを読んでくださってる数少ないみなさん、本当にお久しぶりです。


元気にやっています。先月無事7級を終え、今はバイトやら帰国の準備やら今までお世話になった先生や友達に会う、という日々を過ごしています。


基本は時間に余裕があり、みんなに「ヒマでしょ?」と言われるのですが、何でか?そうでもないんですよね・・・


私もこんなに自由な時間があるのに、なんで一日がぱーーーーっと過ぎて行くのか分かりません。。。


多分それは荷物の整理のせいだと思われます・・・


もう、途方に暮れています・・・


どうしてこんなに増えてしまったんでしょうか?私の荷物。帰国の度に少しずつ持って帰っていて、先日妹が

遊びに来た時にも持って帰ってもらったのに・・・


この荷物の整理で、今部屋の中がエライことになっています。


ベッドの上以外は物であふれかえっています。。。



帰国は再来週なのですが、帰国ぎりぎりになって準備して、死ぬ思いをした友人を何人も見てきたので

私はコツコツとやって行きたいと思います。



カンアジのmy  bitter  Seoul

上の写真は先日行った、ソウル大公園。http://www.konest.com/data/spot_mise_detail.html?no=1493

ソウルって名前がついてるのに、ソウル市ではなく 

京畿道(キョンギド)果川(クァチョン)市って所にあります。ソウルとは隣接しているので近いですが。


山も近いし、空気も良くて、きっと紅葉も綺麗だろうな~と。


また行ってみたいスポットが増えました。