Why were you spilling your guts?

Pretty Little Liars
Season1 Episode9 : The Perfect Storm

"Why were you spilling your guts to Alex?"
spill one's guts→洗いざらい話す


Season1 Episode10

"If you screw it up, I'm not turning the other cheek."
turn the other cheek→侮辱を甘んじて受け入れる、寛大に受け入れる


海外ドラマみてると、自分の英語はまだまだだなって実感させられます
もっと勉強頑張らなくては！


今日は帰国以来初めて、彼氏とビデオチャットしました
もう遠距離には慣れっこだけど、やっぱり顔見ると寂しい



３月に行ったマイアミの写真
彼氏はマイアミ出身！でも将来住む気はないそうです
ビーチにも全く行かない、珍しいマイアミ人




こんなにキレイなのに！

It's not in the cards for me

The Notebook

"It's never gonna happen for me. It's not in the cards for me."
not in the cards→"起こりそうにない"とかそういう意味です！
ノアが、自分は将来niceでfancyなものを持つことなんてないんだ！って
アリーに言って別れるシーン


Family guy
Season5 Episode1 : Stewie loves Lois.

"Stewie, I love you but you're wearing mommy out."
wear out→疲れさせる


"Peter, isn't there anything I can do to talk you out of this lawsuit?"
talk someone out of→何かをしないように説得する




アメリカから帰国して早３週間！

一昨日までアメリカ人の友達が私の家に泊まってたのに
彼女も帰ってしまって
日常生活で英語を使う機会が減ってしまった私.....

彼氏や友達とskypeでやりとりはするけど
なかなかvoice chatができない

The last thing I want is for me to forget how to speak English...

アメリカ人の友達にもっとvocabularyを増やせば
あなたの英語は完璧になるよ！っと言われたので、、
今はとにかく語彙増やしに集中！！！

このブログにその記録を残していけたらいいな




これは先月彼氏と行ったフロリダ州タンパで撮った写真

rub off on

Keeping up with the Kardashians
Season5 Episode5 "Botox and Cigarettes"

rub off on　～に影響を与える
→Kourtney: What if mom thought that her influence was rubbing off on you.

このシーンでは、母Krisの喫煙をやめさせるためにKourtneyがKendallに
たばこを吸ってるふりをするよう提案するところです
her influence = smokingってことですね！

こういう語彙が自然と会話で使えるようになったらかっこいいな

Family guy
Season5 Episode1 "Stewie loves Lois"

be short with　～にぶっきらぼうな
→Stewie: I'll never be short with you again.

これはStewieのぬいぐるみRupertが野良犬にとられて
けがを負ってしまったときにStewieが発した言葉です！

Stewieは私のお気に入りですヾ(＠°▽°＠)ﾉ