前に戻る
巷説絵草紙(こうせつえぞうし)-UT5
続く
携帯サイズ
巷説絵草紙(こうせつえぞうし)-UT5n1続く
視覚障害者用ドコモファーマ自動読み取りテキスト
晩方(ばんかた)親たちが帰(きゃ)ってきて
太郎は早速、・・・

今日ねお役人さん来てね
おどっつあんは何処さぁ行ったって聞くがら
富士山がくずれそうだっつ
うんで、麻の幹で突っ張りかけさぁ行きすたと
答えだでば!

このガキ!富士山って何処さぁ在(あ)っか
分かんのが

箱根の近くだと、通行手形ないと通れねぇ
んだど!もし本当なら関所破りの罪になんだど!

 ポルトガルイエスズ会日本古地図
はじめから読む
トップ


にほんブログ村 漫画ブログ オリジナル漫画へ只今、村はランキングを休んでいます。投票権はあります。
おきてがみ



昨日はメイキングのみでコミックをUpしませんでしたが、Upしなくてもアイデアは練っていたんです。毎日定時間によくUpする方々がいますが、どうやってるのかな。
 
次のシーンはこういうシーンです。

夕方、親が帰ってきて、役人が訪ねてきたけど、例の嘘でオチョクッタことを報告したら
親父がカンカンになって怒って、納屋に閉じ込め懲らしめたという筋ですが
なんで役人に嘘言ったことは悪いけど、カンカンになるのか?

1たぶん役人は年貢の為の今年の作付の状況を調査に来たのだろう
2この時代、他藩へ旅するとき檀家寺の証明書をもらい名主の印をもらい代官所で通行手形を発行して
もらわないと旅は不可能なのに、富士山に突っ張りをしにいったなどのホラを言った
ということは関所ぬけの犯罪行為を証明するものだからカンカンになったのかな

ここの表現は吹きだしのネームで進行しないと現代人は理解できないだろう
民話本ではセリフは一か所だけで後は状況説明のみです。

こういう本からアイデアをもらう場合
編集元の東北放送に厳密は許可を得ないと駄目なのです。
が、昭和54年発行の本だから問いあわせても担当者がいず
通り一編の著作権で答えると思う
自分は、まだ生きている語り部の伊藤正子さんに事後報告になるが許可を得、タイトルに創作ということを明記して許可をもらおうと思う。ストーリーの大改編がなければOKだろう。
続く


はじめから読む
トップ


にほんブログ村 漫画ブログ オリジナル漫画へ只今、村はランキングを休んでいます。投票権はあります。
おきてがみ

巷説絵草紙(こうせつえぞうし)-民話本

このように「みやぎのむかしばなし」という本を見ながら製作していますが、
 けっして本文のまる写しではないです。
ちなみに8/15日までUpした記事の一部を紹介すると

嘘吹き太郎


本文
むかしむかし、あっとこに、おどっつあんとおがっつあんと、
太郎っつう息子と三人して暮らしてるうちがあったんだと。
コミック用
むかし むかし、あっどこに
お父(っと)つぁんとお母(っが)つぁんと、
太郎っつう息子と三人して暮らしていだったんど
本文
息子の太郎は、うんと気ままで、たいした嘘吹きだったんだと。
あるとき、おどっつあんとおがっつあんが田打ちに出かけていって、
太郎が一人で留守番をしていると、お役人さんがふたりしてやってきたんだと
「これこれ坊主。おどっつあんは、どこさいった」
お役人がこう聞くと
「ああ、おどっつあんすか。」
「おどっつあんなら、いまさっき富士山が崩れそだっつうんで、麻の幹三本たんがえて、突っ張りさ行きすた」
太郎はけろんとして出まかせ語ったんだと。

コミック用
太郎は気まま野郎でうそ吹きでなぁ

両親は畑仕事へ行って一人で留守(るっせ)番していて
役人に

これこれ 坊主。お父(っと)つぁんは何処さぁ行った

と訊ねられ 太郎は
ああ、お父(っと)つぁんは、
おどっつあんなら、いまさっき富士山が崩れてそうだっつうんで、麻の幹三本たんがえて、突っ張りさ行きすた

と太郎は、けろんとして出まかせ語ったんど

語りは音声で状況を説明します。一方コミックは絵で説明するのでいりません
長セリフは吹きだしに入りきらないのでカットまたは分割しました。
続く


はじめから読む
トップ


にほんブログ村 漫画ブログ オリジナル漫画へ只今、村はランキングを休んでいます。投票権はあります。
おきてがみ