只今

飲み会から帰宅中なう。
今日はね、もう10年以上の付き合いの親友とその彼女と飲んで来たわけさ。

行く前は、ラブラブな二人の中に入って大丈夫かなー？って思ったけど飲んでみたら二人ともお似合いで楽しかった。
まぁ、ちょっと羨ましいなーって思ったけど笑
見ててすごくほのぼのした。

人の幸せを見るのも良いなって初めて思った。

二人が永遠に幸せでありますように。

追記

いや、やっぱり何回聴いてもすごいね。
ビートルズは。

なので、今日の和訳




「Let It Be」
私が、苦しい時には、聖母マリアが現れ
賢明な教えを説いてくれる　　「なるがままに」と
そして、私が暗いときにも、彼女は、私のすぐ目の前に立っていて
賢明な教えを説いてくれる　　「なるがままに」と

なるがままに
なるがままにさせておくのです
賢明な教えをささやくのです　「なるがままに」と

世界の失恋した人々が、同じ様に感じるときに
答えは現れるでしょう　「なるがままに」と
たとえ、彼らが別れ別れになるかもしれないとしても、分かるチャンスがまだある
答えは現れるでしょう　「なるがままに」と

なるがままに
なるがままにさせておくのです
答えは現れるでしょう　「なるがままに」と

なるがままに
なるがままにさせておくのです
賢明な教えをささやくのです　「なるがままに」と


なるがままに
なるがままにさせておくのです
賢明な教えをささやくのです　「なるがままに」と

夜が曇った時にも、まだ、私を照らす一つの光がある
明日までずっと輝いていておくれ　「なるがままに」
音楽で目が覚めたら、聖母マリアが現れ
賢明な教えを説いてくれる　「なるがままに」と

なるがままに
なるがままにさせておくのです
答えは現れるでしょう　「なるがままに」と

なるがままに
なるがままにさせておくのです
答えは現れるでしょう　「なるがままに」と

なるがままに
なるがままにさせておくのです
賢明な教えをささやくのです　「なるがままに」と



もしかしたら、どうやったって運命は変わらないのかもしれない。
どんなに望んでもあきらめなきゃいけないものもあるかもしれない
年をとるごとに、そういうものが少しずつ見えてきてる。
頭のどこかで「なるがまま」にしかならないと理解しないといけないのかもね。

ただそれをどういう風に解釈するかが大事になってくると思う。

yesterday

真夜中だけど、外へ。

一服しながらビートルズを聴いてます。

いつもよりメロディが染みるね。