イブアンドローク 48 邦題

イブ&ローク48のお知らせがやっと

ヴィレッジブックスのツイートに載りましたー。

イブ&ローク48

これによると邦題は

「穢れし絆のゲーム 」

穢れし絆のゲーム イヴ&ローク48 1,078円 Amazon

　“Leverage in Death”

直訳は死を誘発？みたいな？

家族を人質に取られた会社役員が

合併交渉の場で自爆

何者かに死を強要された事を

示しての原題なんでしょう。

対しての邦題は

穢れし絆のゲーム

誰が誰に対してのゲームを仕掛けているのか？

楽しみです。