タイトル： 中国西南紀行（４）・・・「火把節」
作 者： 阿 燕（A Yan）
場 所： 石林彜族自治県
８月１４日（金曜日）のＰＭ１：００頃、私と天海自由創は、「石林彜族自治県」に到着しました。
同列車の乗客は私達を石林風景区のホテルまで送ってくれました。
ホテルに荷物を置いてすぐお祭りの現場へ駆けつけました。
午後は「戦牛」（dou niou）があり、夜は「火把節」（huo ba jie）になります。
お祭りの場所が分からなくて、途中何度も尋ねました。
彜族（yi zu）の方はとてもご親切ですが、回答はとても微妙でした。
「すぐそこにある。」
「坂道上がったすぐ。」
「左」、「右」、「あと〇〇メートル」という言葉を一切使いません。２０分程歩いてもお祭り場所を見つからなくて再度尋ねました。
「あとどの位かかりますか？」と聞くと、
「遠くもない近くもない」と彜族の女性が笑顔で答えてくれました・・・答えてないのと同じでした。
仕方がなく、不安に思いながら人流に沿って前へ進みました・・・
探しながら４０分かかってようやくお祭りの現場に辿り着きました。
「戦牛」はとても壮絶でした。負けた牛は全ての怒りを人間にぶつけ、叫びながら一列目の観客席に向かって跳び上がりました！
一列目の観客は先まで負けて牛を嘲笑していましたが、今度負けた牛がライオンのように跳び上がると、観客は牛より更に大きな悲鳴を出しました！
危機一髪でした！！
観客は怪我をしたかどうかは分かりませんが、安全対策を整っていない為、私はすぐ自由創を連れて現場から去りました。
その後、彜族の民族舞踊を観賞しました。
中国の大都市では男性に「先生」（xian sheng）敬称して、女性は「小姐」（xiao jie）と敬称します。
一方、彜族では女性は「阿詩瑪」（a shi ma）と敬称して、男性は「阿黒哥」（a hei ge）と敬称します。
「阿詩瑪」と「阿黒哥」は彜族の物語の主人公であり、彜族の方の憧れの存在でもあります。
夜、「火把節」を見に行きました。
空が暗くなったばかり時から、街中「火の束」を持つ人があっちこっちに現れました。
子供大人，男女老若，地元の方観光客，皆が火の束を持って振り回しながら「中央広場」へ進んで行く・・・
私と天海自由創は人流に沿って振り回される火の束を避けながらドキドキしながら前に進んでいます。
途中いくつのところに構火を作られて、彜族の方や漢族の方や及び他の少数民族の方が構火を囲んで彜族舞踊を踊っています・・・私と天海自由創も思わず皆さんと一緒に踊りました・・・
構火を燃え尽くす後、両手に満いっぱい炭をつけて、通行人の顔や体に塗る事も「火把節」の不可欠の一節であります。
塗られても怒ってはいけません、それは幸せの象徴とも言われています。
以前、「西双版納」（xi shuang ban na）に行った時、西双版納の「潑水節」を参加したことがあります。
街中の人がお互いに水をかけています、カメラを心配している私があるお店へ避難に行きました。避難をしているお店の中で思わず後ろからお店の人に水をかけられました！
それも雲南省の風習の一つです。
「火把節」も「潑水節」に似ているところがあります。
目立つ人こそ黒く塗らされやすい。
私は天海自由創を守りながら懸命に逃げても免れることができなかった！
中央広場はある５☆のホテルの前にあります。
多くの方がホテルへ避難しようと思っていましたが、厳重な警備で入れませんでした。
私もそちらへ避難するつもりで、天海自由創とホテルの扉を叩きました。
警備員は「宿泊のお客様でしょうか?」と尋ねられましたが、私は英語で「CAN YOU HELP ME？」と警備員に尋ねました。
警備員は私が外国人と思ってとても親切で避難をさせてくれました・・・
私は半分の顔が黒く塗らされた為、ホテルに入ると皆に笑われました・・・
「火把節」は私と天海自由創とも人生の初経験であり、とても刺激がある体験でした・・・
翌日、私と天海自由創は次の町へ移動しました・・・
-------------------------------------------------------
天海浪漫 / 天海自由創
関連リンク
-------------------------------------------------------
