Red Rubber Ball
知っておくべきだった
君が僕にさよならを突きつけたこと
このさよならから学び取らなきゃいけないことを
僕は身に持って知った
今だからわかる君だけが特別な存在ではないこと
もし君の名前をこれからもう耳にすることがなくても
僕にはどうだっていいんだ
どうにかなると思うよ
最悪な時は終わったんだから
赤いゴムまりのような朝日が輝いているし
君は僕が封じ込めておきたかった秘密を
気にかけてもくれなかった
君にとっての僕はただのお飾り
君の自尊心を満たすためだったのかな
ずっと逃げてばかりで思いやることなんてない
それが君の生きてる姿
奪った時間だけを返してくれればいいんだ
それでもどうにかなると思うよ
だって最悪な日々は乗り越えたんだから
朝日が輝いているよ
赤いゴムまりのように
過去の出来事なんて
思い返すことはなんにもない
僕は自分の人生を歩むのに
君は必要ないとわかった
ふたりが乗ったジェットコースターはもうすぐおしまいだ
僕は涙ながらに新しい切符を買ったよ
あるだけのお金をすべて使ってね
だけど どうにかなるさ
最悪な時は終わったのだから
朝日が輝いている
赤いゴムまりのように
もう大丈夫だと思う
そう最悪な日々はもう終わった
今朝はまるで赤いゴムまりのように
お日様が輝いているし
対訳：Rollingonta