I Will   The Beatles

 

僕がずっと君への想いを温めていた事なんて誰も知らない

でも君ならきっとわかってくれるはずだ

僕は孤独な人生を送る運命なのだろうか?

君が望むならそうするよ

 

今まで君に会ったって

僕は君の名前さえわからなかった

でもそんな事は問題じゃないんだ

僕の気持ちはずっと変わらない

 

いつまでもいつまでも君を愛し続けるよ

僕の心の全てを捧げて

二人が一緒の時も

二人が離れてゆく時も僕はいつまでも君を愛してる

 

最後に君を探し出した時

君の歌声がその場を包み込むだろう

よく聞こえるように大きな声で歌って

楽しく歌って

そばにいたいから

君を愛する全ての想いに

僕は誓うよ

いつの日か

 

対訳:Rollingonta