降り注ぐ雨音に耳を傾けると

僕がいかに今まで愚かだったか教えてくれる

虚な世界の中で独り泣いていたい

 

僕が唯一想っていた娘が

新しい人生を求めて

行ってしまった

彼女が去ってしまった日

わかったことは

僕の心を奪っていったこと

 

雨よ教えてくれ

こんなことがあっていいのか?

彼女が僕に愛想を尽かしたのに

心を奪い去るなんて

自分の心が遥か遠くにあっては

他の誰かを愛せない

 

対訳:Rollingonta