ciao!!
たしか9月20日か21日。。。
いつもの魚屋で、また鮭を買おうとしたら、残念ながら鮭はなかった。。。
えっ~、と思いながらめぼしい魚を探していると。。。
キラリと光る鯖(さば)があるではないか。。。
「や~サバ君こんにちわ 君はイタリアにもいるんだね。。。」
「そ~だよ~、ちょっと小ぶりだけど旨いぜ 俺は!!」
それじゃ~今夜は塩鯖だな。。。と鯖を買った。。。
すると。。。
オヤジが、これは旨いぞ!!。。。と、なにやら大きな魚の切り身を指差していうではないか。。。
たまに信用性に欠けるオヤジだが。。。
イタリア語で魚の名前が分からないので電子辞書で調べたら、それはハタの切り身だった。。。
「小さいのでいいから」と言っても、「大きいのを持っていけ」。。。というオヤジさん。。。
いつも、オヤジさんのアメ横ばりの営業で、つい買い過ぎてしまうのだが。。。苦笑。
ちなみにサバ二匹に、でかいハタの切り身で8ユーロ!!
ま~安いのでいいか。。。
それにしてもハタ。。。
ハタね~。。。
魚が好きでも魚のことについては詳しくないので、
オヤジに「これは、どのように料理するんだい???」。。と聞いたら、
トマトに~ え~ ○△××……と、回答に困っていたので、
やっぱり魚のことは、

彼に聞かないと駄目だな~。。。と思いながら、その場を流した。。。
そして、家に帰る途中の路上でパソコンでググって調べることにした。。。
ちょっとパソコンでググってみたら、煮魚に良いらしい。。。それもハタはちょっと高級魚みたいだね。。。

そんなもんで、煮魚にしよかとレシピを見たら、日本酒が必要ではないか。。。
日本酒などないので代わりに白ワインでも良いかと、醤油、長ネギ、白ワインでやってみたら。。。
。。。。。。。
不味い。。。
塩っぱい。。。
食べられない。。。
こうして僕は貴重な醤油を200mlほど無駄にしたのであった。。。
それならと。。。
イタリアらしくフリット(水に小麦粉をといだのを漬けて揚げる)でいこうではないか。。。
フリット用に、小麦粉に水(炭酸水だとカラッと揚がる)を混ぜていたら、
フライパンの中で無惨にも放置された、先ほどの無駄な醤油が目に入る。。。
「お願いだから、私を捨てないで。。。お願い。。。」
泣きすがる貴重な醤油子を無駄にしてはいけないと、小麦粉に継ぎ足して醤油味の衣に改造!!
しかし、残りのほとんどを捨てたが。。。
やはり魚は和風で食べたくなるもんだよね。。。
そしてカラッと揚げたら出来上がり。。。

醤油風味の衣がサクッ。。。
そして中はホックホクで旨し!!
トッピングして綺麗に写真を撮ろうとしたが、
揚げ物は揚げた手が一番!!
すぐに手でつまんで食べたのであった。。。
つづく。。。
ciao!!
たしか9月20日か21日。。。
いつもの魚屋で、また鮭を買おうとしたら、残念ながら鮭はなかった。。。
えっ~、と思いながらめぼしい魚を探していると。。。
キラリと光る鯖(さば)があるではないか。。。
「や~サバ君こんにちわ 君はイタリアにもいるんだね。。。」
「そ~だよ~、ちょっと小ぶりだけど旨いぜ 俺は!!」
それじゃ~今夜は塩鯖だな。。。と鯖を買った。。。
すると。。。
オヤジが、これは旨いぞ!!。。。と、なにやら大きな魚の切り身を指差していうではないか。。。
たまに信用性に欠けるオヤジだが。。。
イタリア語で魚の名前が分からないので電子辞書で調べたら、それはハタの切り身だった。。。
「小さいのでいいから」と言っても、「大きいのを持っていけ」。。。というオヤジさん。。。
いつも、オヤジさんのアメ横ばりの営業で、つい買い過ぎてしまうのだが。。。苦笑。
ちなみにサバ二匹に、でかいハタの切り身で8ユーロ!!
ま~安いのでいいか。。。
それにしてもハタ。。。
ハタね~。。。
魚が好きでも魚のことについては詳しくないので、
オヤジに「これは、どのように料理するんだい???」。。と聞いたら、
トマトに~ え~ ○△××……と、回答に困っていたので、
やっぱり魚のことは、

彼に聞かないと駄目だな~。。。と思いながら、その場を流した。。。
そして、家に帰る途中の路上でパソコンでググって調べることにした。。。
ちょっとパソコンでググってみたら、煮魚に良いらしい。。。それもハタはちょっと高級魚みたいだね。。。

そんなもんで、煮魚にしよかとレシピを見たら、日本酒が必要ではないか。。。
日本酒などないので代わりに白ワインでも良いかと、醤油、長ネギ、白ワインでやってみたら。。。
。。。。。。。
不味い。。。
塩っぱい。。。
食べられない。。。
こうして僕は貴重な醤油を200mlほど無駄にしたのであった。。。
それならと。。。
イタリアらしくフリット(水に小麦粉をといだのを漬けて揚げる)でいこうではないか。。。
フリット用に、小麦粉に水(炭酸水だとカラッと揚がる)を混ぜていたら、
フライパンの中で無惨にも放置された、先ほどの無駄な醤油が目に入る。。。
「お願いだから、私を捨てないで。。。お願い。。。」
泣きすがる貴重な醤油子を無駄にしてはいけないと、小麦粉に継ぎ足して醤油味の衣に改造!!
しかし、残りのほとんどを捨てたが。。。
やはり魚は和風で食べたくなるもんだよね。。。
そしてカラッと揚げたら出来上がり。。。

醤油風味の衣がサクッ。。。
そして中はホックホクで旨し!!
トッピングして綺麗に写真を撮ろうとしたが、
揚げ物は揚げた手が一番!!
すぐに手でつまんで食べたのであった。。。
つづく。。。
ciao!!