フラ力アップの法則

ＡＬＯＨＡ～！！
ご来訪ありがとうございます！
今日はハワイ在住歴21年の 吉見大介さんの

第3回フラ力UPセミナーを受けてきました♡

私は今回で二回目の参加です

セミナーの進め方は、まず曲を聴きヒアリングをしてから

歌詞を書き出します。

そして大介さんと実際の歌詞で答え合わせをし、単語訳を説明頂き、

単語から詩の背景を想像し自分で訳していきます。

その後は大介さんが訳された歌詞を、実体験や

作詞家からの実話、映像等も混じえながらお話し頂けるので、

詩の背景を更に深めてくれます。

今回 K. Hewett氏が作詞作曲した2曲。

1曲目は
Aloha Hawai'i Ku'u One Hanau
「愛するハワイ 生まれ故郷」
ハワイ先祖が残した生命の源を伝える詩　

そして2曲目が
Pua aloalo
「ハイビスカスの花」
ハワイの人間国宝George Na'ope氏がハワイに似ていると通った
八丈島で2007年ハイビスカスフェスティバルのフラコンテストを
行った際に、審査員としてご一緒した Hewett氏がGeotge氏を讃え、
八丈島の素晴らしい体験を書いた詩だそう。

振付がとても楽しみになりました♡

大介さんがお話しされた中で特に残った言葉が

「意識した事は必ず答えが出てくる。

心を動かして踊ってるから、見ている人の心が動くんだ！」と、、、

詩の背景を理解し、自分の感情を関連づけるにはまだまだ経験不足ですが、

一曲一曲大切に踊りたいと思います。

Android携帯からの投稿

ハワイアンレオ君表札

ＡＬＯＨＡ～！！
ご来訪ありがとうございます！

またしても、 ハワイアンって付加してます(笑)

義理兄、姉ん宅の一人息子レオ君♂

ロコモコ同様、自分を人間やと思ってる。

晩の9時になると『うぅう～～』と

布団を敷け！と、唸るらしい(笑)

寝てるときが何より幸せ(≧∇≦*)

寝ぼけ眼のレオ君

E Komo Mai♡

Aloha mai♡

ハワイ語で『ようこそ♡』

ハワイアンチックにどんな言葉の表札作ろうか？？

Android携帯からの投稿

ハワイアンフットネイル(^з^)-☆

ＡＬＯＨＡ～！！
ご来訪ありがとうございます！

何でも『ハワイアン』 って、付加するわたし（￣＾￣）

只今、ハンドネイルはお休み中

、、なので、久々にフットネイル

パールホワイトベースに、

好みの色に調合して、、

オレンジ、イエロー、水色のグラデーション

ヤシの木シール、ホヌ(亀）メタル、
キラキラスワロフスキーやシルバーブリオンで
キラキラ光る砂浜をイメージ

亀の産卵にも見える？

親指以外の他の爪、、、カラーを

逆にして互い違いにすれば良かった～～(≧Д≦)

我が娘たちは、健康な地爪だよん♡

Android携帯からの投稿