Kings of Leon USE SOMEBODY

kings of leon　の　use somebody
和訳してみました





use somebody - kings of leon


I've been roaming around, I was looking down at all I see.

ぶらつきながら　全てを見下してきた


painted faces fill the places I can't reach

塗られた顔だらけの場所では　心が動かされない


You know that I could use somebody.

知っているよね　私はある人を必要としている


You know that I could use somebody.


Someone like you and all you know and how you speak

君みたいな人を　君の知る全てを　君の話方も


Countless lovers under cover of the street

街路に隠れた数えきれない恋人達


You know that I could use somebody

知っているね　私はある人を必要としている


You know that I could use somebody


someone like you

君みたいな人を


Off in the night while you live it up 　I'm off to sleep

夜　君が遊ぶ間　私は眠る


Waging wars no shake the poet and the beat

詩人とビートの為になら揺るぐことなく戦争だってする


I hope its gonna make you notice

君が気づいてくれる事を願い


I hope its gonna make you notice


someone like me

俺みたいな奴に


someone like me


I'm ready now , I'm ready now

用意は出来ている


I'm ready now , I'm ready now

用意は出来ている


I'm ready now , I'm ready now

用意は出来ている


someone like you . somebody

君の様な 人を　


someone like you , somebody

someone like you, somebody


I've been roaming around, I was looking down at all I see

ぶらつきながら　すべてを見下ろしてきた




むずかしいですね
もっと　ぴったりくる　訳があれば　コメして下さいー