大貫妙子 / 彼と彼女のソネット（1987）
大貫妙子さんのこの曲は何処かで聴いたことがありました。元々は『悲しみのヴァイオリン』という仏映画の主題歌なんですね。原田知世さんのために大貫さんが日本語詞付けたみたいです。（原田さんのファンの方は探せば映像あります）
＂A Slice Of Life＂（1987）
Elsa Lunghini / T'en va pas（1986）
エルザの原曲は映画出演の１３歳の歌。出て行く父親に「パパ行かないで」という内容。大貫妙子さんの日本語詞は訳詞では無いけど結果成功していると、生意気にも素人ながら思います。お時間ありましたら、２つを比べてみてください。
かわいいわが娘に
そんなストレートに
言われたらねぇ
パパは辛いよねぇ