みなさまこんばんは！
本日の日曜日は１８：００～の２回公演です！
９月から、日曜日は２回公演になりますのでみなさまぜひ遊びに来て下さい！
そして！
明日９日（月）は都合によりお休みさせて頂きます。。。
火曜日からは元気に営業しますので、よろしくお願いします★
本日２回公演でお送りします！
１回目 １８：００～
２回目 １９：３０～
みなさまのご来店お待ちしております♪
Notice!
Good evening, everybody!
Tonight’s Sunday, we have 2 shows from 18:00 o’clock.
In September, we have 2 shows on Sunday!
And,
Tomorrow 9/9 (Mon), we are closed for the maintenance…
Tomorrow, Tuesday is open. Please come and see us ★
Tonight, we have 2 shows!
１８：００～
１９：３０～
We are looking forward to seeing you all ♪