Can I cry
Can I cry today...
We met during the trip when both of us were immature
Why sometimes you look so clam when looking at the sky
Waiting for your smile
Is it alright to cry just for today
Because I will not cry and continue to live from tomorrow onwards
The time to bid farewell is coming soon
Just like the end of summer's sunset
Bidding farewell to a non sad and glaring you
A hopeful you is just like a dream coming true
Because of you I can give encouragement
Just like a wild flower who has received compliments
Planted happy seeds
The pain of bidding farewell is growing
Humans are kind and strong
I was borne to meet you
But...it's alright... thank you
Protecting a non sad and glaring you
Will not easily forget how we met
Because of you I was able to discover the kindness in me and ehcounter miracle
Is it alright to cry just for today
Because I will not cry and continue to live from tomorrow onwards
The time to bid farewell is coming soon
Just like the end of summer's sunset
Bidding farewell to a non sad and glaring you
The pain of bidding farewell is growing
Humans are kind and strong
I was borne to meet you
But...it's alright... thank you
Protecting a non sad and glaring you
Can I cry today...
=========================================================
可以哭嗎
能否只在今天哭泣呢.．．．
我們在旅途中相遇 還沒成熟的兩個人
為何有時 望著天空的你的心是那麼的平靜
等著你的笑容
只在今天哭泣沒關係嗎
因為從明天開始會不哭泣而生存下去
離別的時刻快來臨了
就像即將結束的夏天的夕陽
送別不悲傷和燦爛的你
充滿希望的你 就像夢想成真似的
因為有你 我能給予鼓勵
就像被誇獎的野花一樣
耕種歡喜的種子
離別的悲傷越來越多
人是善良和堅強的
因和你相遇而生
但是．．．算了．．．謝謝．．．
守著不不悲傷和燦爛的你
不會輕易忘記和你相遇的事
因為有你 我在能和善良的自己和奇蹟相遇
只在今天哭泣沒關係嗎
因為從明天開始會不哭泣而生存下去
離別的時刻快來臨了
就像即將結束的夏天的夕陽
送別不悲傷和燦爛的你
離別的悲傷越來越多
人是善良和堅強的
因和你相遇而生
但是．．．算了．．．謝謝．．．
守著不不悲傷和燦爛的你
能否只在今天哭泣呢.．．．
Can I cry today...
We met during the trip when both of us were immature
Why sometimes you look so clam when looking at the sky
Waiting for your smile
Is it alright to cry just for today
Because I will not cry and continue to live from tomorrow onwards
The time to bid farewell is coming soon
Just like the end of summer's sunset
Bidding farewell to a non sad and glaring you
A hopeful you is just like a dream coming true
Because of you I can give encouragement
Just like a wild flower who has received compliments
Planted happy seeds
The pain of bidding farewell is growing
Humans are kind and strong
I was borne to meet you
But...it's alright... thank you
Protecting a non sad and glaring you
Will not easily forget how we met
Because of you I was able to discover the kindness in me and ehcounter miracle
Is it alright to cry just for today
Because I will not cry and continue to live from tomorrow onwards
The time to bid farewell is coming soon
Just like the end of summer's sunset
Bidding farewell to a non sad and glaring you
The pain of bidding farewell is growing
Humans are kind and strong
I was borne to meet you
But...it's alright... thank you
Protecting a non sad and glaring you
Can I cry today...
=========================================================
可以哭嗎
能否只在今天哭泣呢.．．．
我們在旅途中相遇 還沒成熟的兩個人
為何有時 望著天空的你的心是那麼的平靜
等著你的笑容
只在今天哭泣沒關係嗎
因為從明天開始會不哭泣而生存下去
離別的時刻快來臨了
就像即將結束的夏天的夕陽
送別不悲傷和燦爛的你
充滿希望的你 就像夢想成真似的
因為有你 我能給予鼓勵
就像被誇獎的野花一樣
耕種歡喜的種子
離別的悲傷越來越多
人是善良和堅強的
因和你相遇而生
但是．．．算了．．．謝謝．．．
守著不不悲傷和燦爛的你
不會輕易忘記和你相遇的事
因為有你 我在能和善良的自己和奇蹟相遇
只在今天哭泣沒關係嗎
因為從明天開始會不哭泣而生存下去
離別的時刻快來臨了
就像即將結束的夏天的夕陽
送別不悲傷和燦爛的你
離別的悲傷越來越多
人是善良和堅強的
因和你相遇而生
但是．．．算了．．．謝謝．．．
守著不不悲傷和燦爛的你
能否只在今天哭泣呢.．．．