今日はドラマ学習法について書いていこうと思います(・∀・)
ドラマ学習法とは、僕が１年前から毎日続けている外国語学習法です。僕の韓国語の８０％は、このドラマ学習法によって習得したものです！
ドラマ学習法のメリットは、リスニング、スピーキング、リーディング、発音、単語力を同時にトレーニングできるということと、教科書には載っていない、ネイティブスピーカーが日常的に使う言葉を覚えることができるということです！！
そして、ドラマ学習法最大のメリットは、苦痛を感じることなく、楽しく毎日勉強できるという点にあります(^O^)/
実際僕も、この勉強法を始めてから今まで、１日たりとも勉強を休んだ日はなく、今日は勉強したくないなぁという感情を抱いた日さえ、１日もありませんでした。
さあ、そんな楽して外国語を覚えていける画期的な勉強法「白熊ドラマ学習法」を、今回なんと無料で紹介していこうと思います(°∀°)b 外国語学習が続かないという人必見です！！
まず準備するものは、覚えたい言語の日本語字幕つきのドラマＤＶＤと、その言語で書かれた台本です。その言語で書かれた台本は、その国でよく使われるサイトで検索すると手に入れることができると思います。（入手困難なものも多いので、台本が手に入るドラマの中からいいドラマを選んだ方がいいかもしれません。）
このドラマ選びも結構重要になってきます。僕の場合、一つのドラマで３か月間ぐらい勉強していたので、このドラマ選びによって３か月間の勉強効率が左右されることになります。
ドラマを選ぶ時のポイントは、出来るだけ日常的な会話内容が多いものにすること。特に初心者は言葉がゆっくりで、スラングなどの少ないものを選んだ方がいいでしょう(^-^)/言葉があまり出てこないアクション映画や、やたらと難しい言葉が出てくる専門的な内容の映画は避けた方がいいです。
僕のオススメは恋愛ドラマです。恋愛ドラマは基本的に日常で使われる言葉をよく使い、内容も難しくなく、会話も多いので、外国語学習としてはいい素材であると言えます。
僕が韓国語学習の最初の教材として選んだドラマは、韓国ドラマ界不朽の名作「冬のソナタ」でした。
「冬のソナタ」は、会話も非常にゆっくりで聞きやすく、ため口で話すシーンも敬語で話すシーンもあり、その話す内容も硬すぎず、荒すぎず、とてもいい教材だったと言えます。
それではいよいよやり方についてですが、まずは一回通り日本語字幕で内容をみて話を理解しましょう。ここで、面白かったといって次のドラマを見始めてはいけません。基本的にドラマ学習で見るドラマは１００回以上見るものだと思ってください(￣ー￣)
一通り内容と言葉のニュアンスなどがわかったら、いよいよ本格的にドラマ学習法の開始です！
さあそのやり方とは？！
おっとそろそろ時間ですね・・・（￣▽￣）=３
この続きはまた次回にということで、外国語学習シリーズ４を楽しみにお待ちくださいヾ( ´ー｀)
台湾で日本人が経営する安宿をお探しの方は、台北市中山にあるゲストハウス「くまくん。」をご利用ください(・∀・)
今日もドラマ学習法を続けながら、お待ちしております
http://guesthousekumakun.web.fc2.com/
ランキングに参加しています。清き一票をお願いいたします≧(´▽｀)≦
- 外国語学習に成功する人、しない人―第二言語習得論への招待 (岩波科学ライブラリー)/白井 恭弘
- ￥1,155
- Amazon.co.jp
- 脳科学からの第二言語習得論―英語学習と教授法開発/大石 晴美
- ￥3,990
- Amazon.co.jp
