今週のTEで、モコちゃんが初めて
『It's nice to meet you, too.』
と言いました
母としては、お赤飯でも炊こうかと思うくらい嬉しい出来事でした
私は英語ができる
わけではないのでわかりませんが、TEは電話なのでもしかすると『meet』を使う表現は正しくないのかもしれません。
TE Bookを読みながら聞いていたので先生が先に何と言ったかはっきり分かりませんが、おそらく『Nice to talk to you.』的なことは言っていたのは聞こえました。
（果たしてこれを会話の初めにもってくる表現なのかも疑問なので、もっと違う言葉だったかもしれませんが、、、）
でも先生のその言葉を聞いてモコちゃんが自信をもって『It's nice to meet you, too.』と言えたことが、私にとってはすごく嬉しいことでした
今までのTEやGO!GO!LIVE!では、数少ない単語しかでてこなかったし、文章といえば私が最低限のことはと思い最初に教えた『My name is Moko.』、『How are you?』、『I'm fine.』程度でした。
それが急に、何度も何度もDVDで聞いてきた『It's nice to meet you, too.』を言えたなんて、母は感激です。
いろいろな意見があるとは思いますが、私個人としては、今はまだ使う表現が多少間違っていたとしても、その時の会話の流れを考え、自分が知っている表現で使えるようになることはとても大事なことだと思うので、それをできたモコちゃんは花丸です
だって、少しぐらい違ってたって通じるから。
またブログで書こうと思いますが、ここ最近CFKの宿題のSBSを一緒にやってて、モコちゃんには分からないことが多すぎてなかなか進ままいので本当にしんどく、母の心は折れそうでしたが、『It's nice to meet you, too.』の一言で疲れは吹っ飛びました(笑)
この調子で、少しずつモコちゃんのペースで成長していってくれるのを楽しみに、今日もSBS頑張ります