Make you happy (Korean ver.) / NiziU
Nothing 줄 수 없는 건 Nothing
何もない あげられないものなんて何もない
Something 널 위해 특별한걸 주고 싶은데
何か 君のために特別なものをあげたいのに
뭐가 좋을는지
何が好きなのか
뭐가 너를 웃게 만들는지
何が君を笑顔にするのか
That thing 그걸 꼭 찾아내고 싶은데
それを必ず見つけ出したいのに
넌 뭘 볼때 좋으니
君は何を見るのが好き？
뭘 들을때 행복하니
何を聞くと幸せなの？
뭐든지 말 해 다 말 해 봐 다
なんでも言って 全て話してみて
Ooh I just wanna make you happy
私が君を幸せにしたい
내가 너를 웃게 만들게
私が君を笑顔にしたい
웃음을 잃어버린 네가
笑顔を忘れた君が
나 때문에 다시 웃음 지을 수 있게
私のおかげでまた笑えるように
네가 웃을 때 내가 웃는 것보다 행복한데
私が笑うより君が笑った時の方が幸せ
What do you want?
何が欲しい？
What do you need?
何が必要？
Anything Everything 말해봐
なんでも 全て 話してみて
Gave me 예쁜 사랑을 Gave me
私にちょうだい 美しい愛をちょうだい
Held me 흔들릴때 나의 이 작은 손을
捕まえて 私が揺れ動く時 私のこの小さな手を
너의 사랑이 날 지켜줬어
君の愛が私を守ってくれた
이제는 널 위해 날
今はもう君のために私を
Take me 모든 걸 다 너에게 주고 싶은데
連れて行って 全てのものを君にあげたいのに
넌 내 맘을 다 읽어
君は私の気持ちを全て読んでいる
필요한 게 뭔지 기억 하고 있다가
何が必要なのか覚えている
다가와서 딱
ぴったり私に近づいて
Ooh I just wanna make you happy
私が君を幸せにしたい
내가 너를 웃게 만들게
私が君を笑顔にしたい
웃음을 잃어버린 네가
笑顔を忘れた君が
나 때문에 다시 웃음 지을 수 있게
私のおかげでまた笑えるように
네가 웃을 때 내가 웃는 것보다 행복한데
私が笑うより君が笑った時の方が幸せ
What do you want?
何が欲しい？
What do you need?
何が必要？
Anything Everything 말해봐
なんでも 全て 話してみて
Tell me like OHH-AHH
Fancy me do not
be ICY I'm So Hot
no Goo-bye Baby good-bye
Tell me like OHH-AHH
Fancy me do not
be ICY I'm So Hot
no Goo-bye Baby good-bye
네가 내게 주는 안식
君が私にくれた安心
너의 든든한 품에 내가 기대어 쉬어
君の頼れる懐に私が寄りかかって休む
집의 없어 헤맬 때
家がなくて迷っている時
집 같은 너에게 어서 돌아오고 싶어
家のような君に近づいて戻りたい
어지러운 내 마음이 가라앉아
ぐちゃぐちゃな私の心が落ち込む
너는 정말 달콤한 음악 같아
君は本当に甘い音楽見たい
Put it on repeat 끝없이 듣고 싶어
それを繰り返す 永遠に聴きたい
You're my favorite song
君は私が好きな歌
Ooh I just wanna make you happy
私が君を幸せにしたい
내가 너를 웃게 만들게
私が君を笑顔にしたい
웃음을 잃어버린 네가
笑顔を忘れた君が
나 때문에 다시 웃음 지을 수 있게
私のおかげでまた笑えるように
네가 웃을 때 내가 웃는 것보다 행복한데
私が笑うより君が笑った時の方が幸せ
What do you want?
何が欲しい？
What do you need?
何が必要？
Anything Everything 말해봐
なんでも 全て 話してみて