MY THOUGHTS

MY THOUGHTS

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

17Sep
- Today's Article12
  (English translation)It's been a while since last time we met.How have you been recently?Are you enjoying your day off or summer vacation? My summervacation is almost over. So, today I will talk about my summer vacation.First, I wore Yukata with my besty.This is one of my photo with YukataDo you know a difference between Yukata and Kimono?Yukata what to wear in the house. Such as bathrobes.But, yukata was changed so as will also wear out as it is as a fashion wear. On the other hand,kimono is traditional and formal clothes of Japan. Andthe material is different.Kimono is used many silk, yukata are made of cotton.Second, I eat Okonomiyaki, Monjyayaki and Yakisoba.And I went sightseeing to Arashiyama, Kyoto and some temple such as Kinkakuji temple. At Arashiyama, I went to "Kimono forest" It is a place that we can see the beautiful view with "Kyo-yuzen".Kyo-Yuzen is one of the traditional arts of Kyoto, and refers to dyeing technique that was designed by Yuzensai Miyazaki, who was a painter of folding fan, in the Genroku era.I could make some great memories in this vacation.Please tell me your vacation memories!!(日本語訳)私たちが最後に会ってからしばらくたちました。最近はみなさんいかがお過ごしですか？休日や夏休みは楽しめてますか？私の夏休みはもう少しで終わります。だから今日は私の夏休みについて話します。まず、私は親友と浴衣を着ました。浴衣と着物の違いをしっていますか？浴衣はバスローブのように家の中で着るものでした。でも、ファッションとして外着としても着用されるようになりました。一方で着物は日本の伝統的でフォーマルな洋服です。そして素材が違います。着物は絹が多く使われ、浴衣は綿で作られています。そしてお好み焼き、もんじゃ焼き、焼きそばを食べました。京都の嵐山や金閣寺などのお寺にも観光にいきました。嵐山ではキモノフォレストに行きました。そこは京友禅の美しい景色が見られる場所です。京友禅とは、京都の伝統工芸品の1つで、元禄時代に扇絵師の宮崎友禅斎によって考案された染色のことです。私はこの夏休みにたくさんのすばらしい思い出を作ることができました。みなさんの夏休みの思い出についても教えてください！！Thank you for reading!I wish you have a nice day tomorrow.読んでくれてありがとうございました！明日はあなたにとっていい日になりますように。
- Today's Article11
  This is myrecent favorite songlyrics.Song's name is "lucky one". And sang by Simple planこれは私の最近のお気に入りの歌の歌詞です歌の名前は"幸運な人"で、シンプルプランという人によって歌われています。Why the stars are lined up so perfectlyFor everybodyどうしてすべてのことが上手くいくんだろう他の人はbut not for me?どうして私だけうまくいかないのだろうか？I wish it could be easy私は簡単にうまく行くことを願うBut it never goes that wayでも、そうはいかないIt’s never like the movies映画のようにはならないIt’s never like they sayみんなが言うようになんて無理だWell, maybe one day I’ll be back on my feetでも、いつか私にも立ち直れる日がくるだろうAnd all of this pain will be goneそしてすべての痛みはどこかにいくだろうAnd maybe it won’t be so hard to be me自分らしく振る舞うことができてAnd I’ll find out just where I belongそして私の居場所っを見つけるんだろうIt feels like it’s taking forever一生かかりそうに思えるBut one day things can get betterでもいつか、今より良くなるAnd maybe my time will comeそして多分、私の時代がやってくるだろうAnd I’ll be the lucky one私も幸運な一人なんだって思えるはずNow I can’t stop thinkin’How this life could be私のこの人生はどうなるんだろうか今そのことを考えるのを止められないI can keep pretendin’大丈夫なフリをすることはできるBut honestlyでも、正直に言うとDoes it really make a difference?それって、本当に何の意味があるんだろう？Does it really ever change a thing?それだけで、なにかが変わるなんてことがあるのか？It’s never like the movies映画みたいにはいかないIt’s never like you think君が思うようにいかないOh, maybe one dayI’ll be back on my feetいつかおそらく私も立ち直れる日がくるAnd all of this pain will be goneそして、すべての痛みがどこかへ行きAnd maybe it won’t be so hard to be meそして、多分自分らしく振る舞うことができAnd I’ll find out just where I belong私の居場所を見つけるんだろうなIt feels like it’s taking forever一生かかりそうに思えるけどBut one day things can get betterいつか、今より良くなることができるAnd maybe my time will comeそして私の時代がやってきてAnd I’ll be the lucky one私も幸運な一人なんだって思えるだろうSo give me a reason to keep holdin’ on手放さない理由がほしいんだSomething that makes me believethat my life’s gonna change私の人生が変わると信じさせてくれる何かがSeems like everyone else gets a shot, gets a break私以外の全ての人は、運命が変わるような素晴らしい何かを手に入れてるみたいだI can’t wait for that to be me私はそらが待ちきれなくてMaybe one day I’ll be back on my feetきっと、いつか、私も立ち直れる日がくるだろうAnd all of this pain will be goneそして、すべての痛みもどこかへ行き(all of this pain will be gone)(すべての苦しみもどこかへ行って)And maybe it won’t be so hard to be me自分らしく振る舞うことが出来And I’ll find out just where I belong私の居場所を見つけるだろうな(I’ll find out just where I belong)(私の居場所を見つけるんだ)And maybe one day I’ll be back on my feetいつか、私が立ち直れる日がやってきてAnd all of this pain will be goneそしてすべての痛みはどこかにいくだろうIt feels like it’s taking foreverなんだか一生かかりそうに思えるBut one day things can get betterでもいつかは、今より良くなるはずAnd maybe my time will comeそしてきっと私の時代がやってきてAnd I’ll be the lucky one私も幸運な一人なんだって思えるだろうAnd I’ll be the lucky one私も幸運な一人なんだって思うだろうIf you have free time,please listen this song.https://youtu.be/dFipticHvtoThank you for reading!I wish you have a nice day tomorrow.読んでくれてありがとうございました！明日はあなたにとっていい日になりますように。
08Aug
- Today's article10
  (English translation)Long time no see! I had finished 12 exams and 5 presentations some days ago. And the long-awaited summer vacation has started.By the way, Do you know what day August 6 is? It is "Atomic Bomb Memorial Day". Atomic bombs were dropped that day 8:15 in the morning.More than 140,000 people were killed and the Hiroshimacity was totally destroyed. There are more than 250,000 people who became the victims of the atomic bombs.And now there has the event called toro nagashi. Toro means Lantern. (English name is Lantern floating maybe)Lanterns are floating down the river on the day and wish for world peace.We must not forget about the day. And we can't change the past that had already happened but we can change what will hapen in the future.Japan is the only nationto havebeen hit by nuclearbombs. There is something that we Japane only can do maybe.Thank you for reading!I wish you have a nice day tomorrow.(日本語訳)お久しぶりです！私は数日前に12個のテストと5個のプレゼンテーションを終えました。そして待ちわびていた夏休みが始まりました。ところで8月6日はなんの日かわかりますか？それは原爆の日です。その日の朝8:15に原子爆弾が落とされました。140,000人以上の方が亡くなり、街はほとんど破壊されました。250.000人以上の人々が原子爆弾により犠牲者になりました。現在灯籠流しというイベントが8月6日の夜に行われています。灯籠はランタンという意味です。(たぶん英語名はフローティングランタン) その日はランタンが川に浮かべられて世界平和を祈ります。私たちはその日のことを絶対に忘れてはいけません。そして過去にすでに起こったことは変えられないけど、未来に起こることは変えることができます。日本は唯一の被爆国です。そんな私たち日本人だけができることがなにかあるはずです。読んでくれてありがとうございます！明日はあなたにとっていい日になりますように。
27Jun
- Today's article9
  I can’t pronounce correctly the difference between L and R. When I went abroad, I said “Really?”. But my host family could not understand it because of my bad pronunciation lolThank you for reading!I wish you have a nice day tomorrow.(日本語訳）今日は日本語と英語について書きます。日本語にはいくつかの基礎的な文法のルールがあります。例えば、述語が文章の最後に来ることです。そして時々、主語がないこともありますが、私たち日本人はそれでも理解ができます。英語にも基礎的な文法のルールがあります。英語はたった５文型しかありません。一つ目には、主語と動詞が使われていて、二つ目には主語、動詞、補語が使われます。三つ目には主語と動詞、目的語が使われ、四つ目には、主語と動詞、そして二つ目的語が使われます。最後の５つ目には主語、動詞、目的語そして補語が使われます。日本語はひらがな、カタカナ、漢字の三つの文字があります。ひらがなは４６種類、カタカナも４６種類ですが、漢字は約２０００種もあります。英語にはアクセントがあります。日本人は、日本語自体が平坦なので、英語を平坦な音で発音する傾向があります。私はLとRの違い完璧に発音できません。私が留学に行った時、私は「本当？」と言ったのですが、私の発音が悪いせいでホストファミリーは私の言葉を理解できていませんでした笑読んでくれてありがとうございます！明日はあなたにとっていい日になりますように。
15Jun
- Today's article8
  (English translation)Long time no see.Today I wanna write about funny Japanes soft drinks and products. My English teacher who are English told me about it.1.Pocari sweatMost foreigners are definitly suprised. The sweat means "汗(ase)". They may say "Japanese people are drinkng "sweat"?!" lol2.CalpisThe pronunciation of calpis resembles "caw piss". So Calpis is sold as "Calpico" in some countries.3.GOONIt is one of product names. In Japan GOON means paper diapers.But the word "GOON" means "gang".4.Mos burgerMos and Moss have similar pronunciation. If the moss is used in the burger, it is big problems. lolIf you know any other funny Japanese products, please tell me!Thank you for reading!I wiss you have a nice day tomorrow.(日本語訳)お久しぶりです。今日は日本の面白いソフトドリンクや商品について書きたいと思います。イギリス人の私の英語の先生がそれについて私に教えてくれました。1.ポカリスエットほとんどの外国人は必ず驚きます。スウェットは汗という意味です。彼らは、おそらく「日本人は汗を飲むの？！」と言うと思います笑2.カルピスカルピスの発音は"牛の尿"に似ています。だからカルピスはいくつかの国で「カルピコ」として売られています。3.グーンそれは１つの商品名で日本では紙おむつのことを言います。しかし、グーンという単語は暴力団と言う意味の単語です。4.モスバーガーモス(mos)と苔(moss)は似た発音をしています。もし、バーガーに苔が使われていたらそれは大問題ですね笑。もしあなたが他に面白い日本の製品を知っていたら私に教えてください！読んでくれてありがとうございます！明日はあなたにとっていい日になりますように。
31May
- Today's article7
  (English translation)Today I will talk aboutmy school life. This week was mid-tarm exam week. And I was sooo busy and tired because of my exams, assignmentsand a part-time job.I will introduce one of my exams. It is the test of the class called "Theory of knowledge" I have to answer thequestions such as "What is relativism? And what is the pros and cons?" It is too difficult to answer it in English for me.but I studied hard the daybefore the exam. So, I can get a good score maybe lol. (I hope so haha)And today was so fabulos day! I wore a beige skirt. And one of my friend wore a beige skirt too!! Wait! That's not all! She has a same brand's backpack!! I was soo happy andtook some photos! And I made a plan to go to Universal Studios Japan with some friends! So I will do my best for my next exam!Thank you for reading!I wish you have a nice day tomorrow.(日本語訳)今日はわたしの学校生活について話したいと思います。今週は中間テストがありました。だから、テストと課題とアルバイトでとても忙しくて大変でした。わたしのテストのうちの１つについて紹介したいと思います。それは"知の理論"という授業のテストです。わたしは"相対主義とは何か？それの長所と短所は？"という質問に答えなければなりませんでした。わたしにとって英語でそれらに答えることはとても難しかったですが、テストの前日にしっかり勉強したので多分良い点数が取れると思います笑笑(わたしはそう願ってます笑)それに、今日はとても素敵な日でした！私はベージュのスカートを着て学校に行きました。すると、私の友達の1人もベージュのスカートを着ていました！それだけではありません！彼女は私と同じブランドのリュックを持っていました！私はとても嬉しくて写真を撮りました笑さらに、わたしは友達とユニバに行く予定を立てました。だからわたしは次のテストに向けて頑張ります！読んでくれてありがとうございます！明日はあなたにとっていい日になりますように。This is the photos with my friend.この写真は友達とのものです。
20May
- Today's article6
  (English translation)Today, I am going to write about one of my English class. Now I have three kinds of English class in a week. We have to speak everything in English in the classes. But I think we Japanese can't be proactive in class, we are too worried about what others will think of me. Japanese people don't express their thoughts very well. This is the difference between Japanese and the people in the world. It is a bad thing but we Japanese have a good point too. Japanese people are thoughtful and choose their words depending on the atmosphere of the scene. Each country has its own bad point and good point.Sorry, I got off track lol.We discussed about "What is the benefits and dangers to govemments, companies and individuals from surveillance?" in that English class. The surveillance means our world is no hiding place.Such as a lot of security cameras are provided everywhere. It can make a livable society but it can say "privacy invasion"Of course. it's the difficult problem, but we have to think about it to make a better society together.Thank you for reading!I wish you have a nice day tomorrow.(日本語訳)今日は私の英語の授業について書きたいと思います。現在私は1週間に、3種類の英語の授業を受けています。その授業では全てを英語で話さなければいけません。しかし、私たち日本人は周りの目を気にして、授業にあまり積極的に参加できていないと思います。日本人は自分の思っていることをなかなかはっきり言えません。これが日本人と世界の人々との違いです。これは悪いところですが私たち日本人はいいところもあります。それは日本人は思いやりがあり現場の空気に応じて言葉を選択することです。それぞれの国が悪いところいいところをもっていますね。ごめんなさい。話が逸れました笑私たちはその英語の授業で、"その監視から政府、会社、個人が得られる利点と危険は何か？"について話し合いました。監視ということは私たちの世界には隠れた場所はないという意味です。町中に防犯カメラが設置されているように。それは暮らしやすい社会を作ることができます。しかしそれはプライバシー侵害とも言えます。もちろんそれは難しい問題ですが私たちは、より良い社会を作るためにそれを一緒に考えていく必要があります。読んでくれてありがとうございました！明日はあなたにとっていい日になりますように。This is our opinions.これは私たちの意見です。
15May
- Today's article5
  (English translation)Today, I am going to write about my experience in Australia. When I was a 14 years old, I went to Australia. It joined 10 junior high school students. And It is my first study abroad in my life.I was so excited in the plane to go there. And I could become a friend with a journalist who sat next to me. He went along with us and it reported in the newspaper. And now we are good friends lol.And started my new life in Australia. I stayed in so kind family. I could not speak English that I can just say I speak none at all. ( Maybe I used just a little word that "Hello", "Thank you", "Sorry" and "Ok" lol) . And I was so shy them. So, I could not communicate well with my host fanily. But they were so kind to me. I couldn't get across what I wanted to say. It was frustrating. After returning to Japan I started to study English hard and interested in foreign countries.This experience have literally changed my life. I wanna say "Thank you" to my awesome host family by meeting face to face someday.Thank you for reading!I wish you a nice day tomorrow.(日本語訳)今日は私のオーストラリアでの経験について書きたいと思います。私は14歳の時にオーストラリアへ行きました。それには１０人の中学生が参加しました。そして、それは私の人生で初めての留学でした。飛行機でオーストラリアへ行く時私はとてもわくわくしていました。そして、私の横に座った新聞記者の方と仲良くなりました。彼は私たちに同行して、その様子は新聞で報道されました。そして現在も私たちは良い友達です笑そして、オーストラリアでの生活が始まりました。私はとても優しい家族の家に泊まりました。当時の私は全くと言っていいほど英語が話せませんでした。(たぶん私は"こんにちは""ありがとう""ごめんね""オッケー"などの少しの単語しか使っていません笑)そして私はシャイでした。だから私はホストファミリーとうまくコミュニケーションが取れませんでした。でも彼らはとても優しく接してくれました。私は言いたいことが言えなくてとても悔しかったです。だから日本に帰国した後、英語をより熱心に勉強し始め、他の国にとても興味も持ち始めました。この経験が私の人生を大きく変えてくれました。だからいつか、私の最高のホストファミリーに直接会って感謝を伝えたいです。読んでくれてありがとうございました！明日はあなたにとっていい日になりますように。The picture of the farewell.お別れの時の写真。
07May
- Today's article4
  (English translation)I went back to my parents home during the Golden Week！！Golden week is a special holiday in Japan that is from the end of April to early May. I enjoyed playing with my friends!First, We drank Tapioca drink.It was so delicious. I like the jiggly, chewy and firm texture of tapioca.Second, I went to Italian restaurant with my friends. My friend's parents run the restaurant! Everything there is phenomenal and I highly recommend this restaurant.Finally, I played with my friends lighting up hand-held fireworks. It was so beautiful.I was able to make good memories with them.I thought I wanna be best friends with them forever.I'm looking forward to seeing guys again and this helps me do my best today!Thank you for reading!I wish you have a nice day tomorrow.(日本語訳)わたしはゴールデンウイークに実家に帰っていました！！ゴールデンウイークとは日本の特別な祝日で4月の終わりから5月の始めにあります。わたしは友達と遊んで楽しみました！まず、私たちはタピオカを飲みました。それはとても美味しかったです。私はタピオカのプルプル、もちもち、弾力のある食感が好きです。次に友達とイタリアンレストランに行きました。そこはわたしの友達の両親が経営しています。本当に美味しいのでオススメです！最後にわたしは友達と手持ち花火をしました。それはとても綺麗でした。わたしはたくさんの良い思い出を作ることができたし、わたしは彼らとずっと親友でいたいと思いました。みんなにまた会えることが楽しみです。そして、それが私の全力で頑張る気持ちを支えています。読んでくれて、ありがとうございました！明日はあなたにとっていい日になりますように。This is Tapioca drink and Italian food that I ate.これはわたしが食べたタピオカとイタリア料理です。
28Apr
- Today's article3
  (English translation)In Japan, there are many historical buildings. For example, temples and shrines.Most shrine have an entrance gate. It is called "Torii" in Japan(see graphic below) And a shrine is considered a divine area where the deity or spirits would descend, so Torii separates the regular world and this sanctuary.Maybe you have a question that "Why is it red?" It is believed that red is a color that have the power to drive away disaster and evils in Japan. That's why Torii is red.And I will tell you about how to pay homage at a shrine.We bow twice, clap our hands twice, then put our hands together to pray, then bow again. If you are interested in Japan and you are thinking about going to Japan, you should remember it!Thank you for reading!I wish you havea nice day tomorrow.(日本語訳)日本には歴史的な建物がたくさんあります。例えばお寺や神社です。多くの神社には入り口があります。それは日本では"鳥居"と呼ばれています(下の写真を参照してください) そして、神社は神様が降りてくる神域とされていて、鳥居は神域に降りた神様と人が住んでいる世界を分けています。たぶん、皆さん"なぜ鳥居は赤いの？"という疑問を持っているでしょう。それは日本では赤は災厄や悪霊を祓う力があると信じられているからです。そして、もしあなたが神社に行った時のために、参拝方法について伝えておきます。２回お辞儀をして、２回拍手をします。その後、手を合わせてお祈りをして、最後にもう一度礼をします。もしあなたが日本に興味があったり、日本に行きたいと思っているなら、これを覚えておくべきです！読んでくれてありがとうございました！明日はあなたにとっていい日になりますように。These Torii photos are that I have been before.この鳥居の写真は私が以前に行ったことがあるところのものです。
26Apr
- Today's article2
  (English translation)Do you know Purikura?? It is instant photo sticker machine. Purikura is a popular activity among Japanese teenagers, young adults and so on. Recent purikura machine has lots of function that makes skin looks smooth, eyes look bigger or legs look thin and long. When you use all the function, you sometimes can not recoganize yourself lol. The Purikura machines make us so beautiful!But do you really need this??? I think it is not necessary. These days, we retouch the photos too much. The Purikura machines make you look like a totally different person lol.I think it is strongly related to that Japanes don't have the confidence in myself. To be confident！！！(Of course I am.)Thank you for reading!I wish you have a nice day tomorrow.(日本語訳)プリクラを知っていますか？それは即座に写真のシールが作れる機会です。日本の10代の子供達や、若者たちに人気です。最近のプリクラはいろいろな機能がついていて、肌を綺麗にしてくれたり、目を大きくしてくれたり、足を細く長く見せてくれたりします。出来上がったプリクラは、誰だか分からないこともあるくらいです笑プリクラはわたしたちをとても美しくしてくれます！でも、本当にそれは必要ですか？私は必要無いと思います。近年、私たちは加工をしすぎています。プリクラの機械は私たちを全くの別人にしてしまいます笑私は日本人が自分自身に自信がないことが関係していると思います。自分に自信を持とう！！！(もちろん私も)読んでくれてありがとうございました！明日はあなたにとっていい日になりますように。These are my Purikura! Cover our face but these are look like a totally different person lolこれらは私のプリクラです！顔を隠してありますが顔は完全に別人に見えます笑
24Apr
- Today's article1
  （English translation）This is my first post. I am a college student and learning about International relations. I wanna speak English more fluently and let people know about Japan. So I dicided to start this blog. Maybe I have a lot of English mistakes but I will do my best lolWe talked about what your experience of scool in my Englisih class. Looking back when I am in high scool, I had fun days. But I dislike strict regulations. In Japan, most shools have strict regulation so we are not arrowed to put on make up, nails, accessories and we must wear school uniform. When I studied abroad for a short period in Australia, moststudents wearing short skirts, wearing make up, wearing beautiful accessories and dying ther hair. I think it is important to appreciate myself and have my own personality. I wanna changethis strict ruleto develop the children's personality. But I don't know what I can do to change it yet,Oh, that reminds me, Japanese high school teachers check all these things such as our skirts, hair and so on without notice!! I think there is no need to do this much.Thank you for reading!I wish you have a nice day tomorrow.（日本語訳）これが私の初めての投稿です。私は大学生で国際関係学について学んでいます。私はもっと英語を流暢に話せるようになりたい、たくさんの人々にに日本について知ってもらいたいと思ってこのブログを始めることにしました。多分たくさん英語のミスがあると思いますが、ベストを尽くします笑私たちは、英語の授業で学校での経験について話し合いました。私の高校時代を思い出した時、楽しかった日々を思い出します。でも、私は厳しい校則が嫌いでした。日本のほとんどの高校は厳しい校則があって、私たちは、化粧をしたり、ネイルをしたり、アクセサリーをつけたりすることを許されていないし、制服を着なくてはいけません。私がオーストラリアに短期留学に行った時、ほとんどの生徒が、短いスカートを履いて、化粧をして、綺麗なアクセサリーをつけて、髪の毛を染めていました。私は、自分自身を大切にして自分の個性を持つことは大切だと思います。私はこの厳しいルールを子供たちの個性を伸ばすために変えたいです。そのために私に何ができるかはまだわからないけど。あ、今思い出しましたが、日本の高校の先生は抜き打ちでスカートや髪の毛などをチェックします！！私はそれはやりすぎだと思います。読んでくれてありがとうございました！明日はあなたにとっていい日になりますように。This is my favorite photos with my awesome friends in my high school days!これはわたしの高校時代の最高の友達とのお気に入りの写真です！