うあ～～、やっと翻訳機直し終わった（笑）
久々の長いインタビューですね。ファンミや過去のインタビューで何度か聞いた話を
含め、ウギョルについても話してくれてますね。
もうすっかり心はドラマに集中しているようですね。
ソン・ジェリムの本当の顔 singles 2月号
土曜日TVでは作り笑い「現実彼氏」であった者の撮影現場では「寡黙な男前」が区別がない。向かい合って詳しく見ても分からない。ソン·ジェリムの本当の顔を見つけることは難しい。
ベージュ色のシャツはSTデュポン、クリーム色のニットは、ディーゼル。
撮影現場に入ってからはソン·ジェリムの第一印象は冷たくてよどみがない。静的な雰囲気の中で噴出するカリスマからだろうか。大衆は、『「太陽を抱く月」護衛武士 運』『「トゥーウィークスのキラー キム先生』、そして『「感激時代：闘神の誕生」の中国武術の達人モ・イルファ』のイメージを強く思い出す。撮影現場で、彼は静かだった。撮影準備中のスタッフを観察している途中、日本語をつぶやいたりして、剣道の動作を練習するとし、足を踏みならしたりもした。そうして、たまに笑いながら話をする時は、他の顔が見える。一見<余剰（インヨ）姫>で女主人公を見つめていた心温まる表情のシェフ「グォンシギョン」が見えて、マネージャーにいたずらをかける時は<私たち結婚しました>でパートナーと軽く叩く「ソン·ジェリム」である。映画、ドラマ作品数本に彼の顔が慣れていた刹那、芸能で以前とは別の顔を見せてくれた。取り澄ましているふりはして、ロマンチックな言葉を惜しまなかった｢TVの中の理想的な男」を一発で飛ばしてしまった。作り笑いいたずらに「シムクン」にする挑発で男なら誰もが持つ「現実彼氏」の魅力を見せてくれた。そして2014年、演技大賞ではなく、芸能大賞で新人賞を取った。芸能のブルーチップに選ばれ、華やかな一年を送ったが、彼は興奮していなかった。かえって落ち着いた。いくら芸能が大勢の時代であっても、俳優に達成感をもたらすのは、最終的に作品だから。ソン·ジェリムは今作品で、自分の本当の顔を見せてあげたい。仰々しい現在のファン層にもさほど気にならないといったのは、そのような理由からだ。
12月31日何して過ごした。 MBC「芸能大賞｣の授賞式に行って終わってスタッフと豚足食べに行った。飲み会ではなくてお酒はあまり飲まなかった、その日突然豚足が引いて...気持ちの良い像も取ったので、私が買った。 （横のスタッフを見て）でも思ったよりもたくさん出たよ。
ウギョルとは別の、寡黙で真剣な姿に驚いた。 もちろん<ウギョル(私たち結婚しました）>で見られる姿も「私」だ。いくつかの姿の一つであるのだ。 <ウギョル>も芸能番組だから、撮影ごとにテーマがある。お互いに真剣な話をするときは真剣になって、軽い話をするときは、いたずらも打ちする。 <ウギョル>での姿が100％私ではでない。放送は断片的であり、破片的な姿が見られるようになるから。私的には座にあわせて、気分によって大きく異なる。仕事の話をするときは、限りなく理性的になって、楽しい飲み会では、言葉もたくさんでる。
今日の気持ちはどのような方か。 今日の気持ちはまあまあだ。撮影終えて剣道しに行かなければならないという考えだけだ。
パターンニットトップはブルックスブラザーズ、パンツはノアン、シューズはアディダスオリジナルス。
新しい作品で「剣道師範」に出てくる。 ドラマでシャープなイメージを見せたくて少し痩せた。痩せるのが昔ほど容易ではない。パンツのサイズが年齢行くようだ。
ツイッターが日本語になっており読み間違えた 。日本ファンクラブがあり、日本のアカウントを使用する。韓国では、Facebook、中国ではWeiboを通じて近況を知らせる。個人的なSNSはない。
なぜしないのか。 今のアカウントのコメントも私が直接全部使うものである。個人的な用途ではないだけだ。不特定多数に言葉を伝えたい人がいる場合は、私のように無条件に名分があれば話しをしたい人もいる。細かい書き込みで井戸効果が発生するのを私は望まない。一、二文文を書いても、それがどんな形であれ誤解されることがあるからだ。そのような文を書くことにとても慎重な方だ。ファンカフェやフェイスブックに投稿を上げる時も、メモ帳に書いていたが修正に修正を重ねて上げる方だ。このような性格のためにSNSはできない。
中央大出身なので、当然演技専攻と思った。 正確には「情報システム学科」に通った。
何を勉強したのか。 勉強をしなかったので、今演技をしている（笑）。適性に合わなかった。私は大学の無分別な学科の統合の犠牲者だと思う。高校時代には文系だったが、点数に合わせて交差志願される学科に行く事に。だから、仕方なく理科よりも難しい授業、例えば統計学のようなもの聞かなければならた。数学を本当にできないのに。
全課をしてそうだった 。全課（専科？）成績が下回った。人々が1年生の時は驚いていないか？だから遊んだ。産業服務が終わって全課の試験を表示して見た。 TOEICのあるいはTOEFLのスコアが必要たが、私はそんなものはない不適格であった。大学教授が、とにかく試験見てもならないのだから期待してはならないと直接的にする意見が出た。
資格になったらどこに行きたかった。 生物学に行きたかった。ただ卒業して研究所で働きたいと思った。当時は、いくつかの夢を見た。何もしてもいいよう努力すればすることができるだろうと思っていた時代だった。だから全課をやろうとしたが、私自身はあまり積極的にしなかったようだ。
ストライプシャツはシリーズ、肩にかけたニットはノアン。
大学に通って演技に方向を定めた。 「メイダニ」のミュージックビデオを撮りながら、初めてこちらの仕事を始めた。その当時、アルバイトでモデルもしていた時だった。アルバイトをたくさんしながら演技の準備をした。モデルの方の仕事をしてみると演技欲が生じ、その流れてくるみると演技という分野に私多くの時間を書いたよ。ヨンヨウングァといういくつかの伝統的な系譜に沿ってきた演技学徒ではなかった。自ら演技専攻、演出専攻の本を買って勉強して、照明、シナリオなどを自分で勉強した。
その演技、モデルの仕事をして急に日本に行った。 当時は世話をしてくれる会社がなかった。こちらをよく知っている人には簡単に入ることができるルートが見える一方、それだけで完全に知らない奴らにはどのようにしても進入できない鉄壁のような障壁がある。その前にあったモデルエージェンシーでの詐欺にあってお金を受けられずに出てきた。その次に入った会社は、空中分解した。学んだ盗難と、話せるようにモデルの仕事であり、少数の日本語なので、日本に行って、モデルの生活をした。学校に通いながら料理学校も行ってみようかと考えて行った。そして再び韓国に来た。日本で一人で生活するというのが容易ではなかった。どのように見れば留学だから。モデルが得るお金がいくら一般のアルバイトよりも多いとしても、授業料と家賃を出してなにほぼゼロサムになったよ。日本に来る前の演技に投資した時間もあったし、その時にある会社の理事が最後のコールを与えた。それでまた帰って演技をしてみようしたのだ。その時のコールが戻ってくる良い言い訳にならないかと思う。そのように戻って最初にした作品が「イケメンラーメン店｣である。
その後4年が経った。今や多くの人が調べてみるスターだ。 今も以前と比較して大きく異なるようではない。人は現在を楽しみながら生きろというが、誰が現在を楽しみながら生きているか。未来を夢見ながら暮らしている。未来というのは、自分が立てた以上を見に行くのに、それ以上に代入してみると、いつも自分は貧しかったり、足りなく感じられる。いつも足りないことを感じ満足感を感じたことはないようだ。今多くの人が調べてくれることを、大きな意味で考えていあない。私は急に短く、目の前に見えるもの、処理すべきこっとだけを見ていく。今は新しい作品を控えているのだから、これだけを見ていく。これ終わったら、他のものを待っているだろう。昔は長いプランを位置づけた。ところが、そのように意のままになることは一つもなかったよ。予想はノンリー、私たちを説得するが、説得された論理は、私たちが生きてみる、そのいかなる瞬間にも役に立たない。
よって得られた結論は？ 一度現在の宿題をよくして出すのが目標だ。
クリーム色のマンツーマンTシャツは、非スロー、パンツはロエベ、ストライプガウンはスニジョパレード。
芸能プログラムでうまくいくだろうと予想したか。 全く予想しなくて入った。パートナー徳一番大きい。芸能に入る時はすべてを置いて開始した。私は昔から態度や第一印象で好き嫌いがはっきりと分かれるタイプだった。私を嫌いな人は、私のスプーンを聞いただけ嫌って、私が好きな人は、私のじっとしていても好きだ。そのため、すべてを置いていくつかの設定や装飾もなく、その瞬間の流れに合わせて行ってみようとした。
仮想結婚プログラムをしながら、自分の結婚観や恋愛観が変わっただろうか。 いや、まったく同じだ。私の理想のタイプは会話が通じて孤独を知っている人である。寂しさを見た人だけが愛を受けるという感じでもわかる。空席がある人がその空席が満たされるという感じも知ることができるのだ。4年の間に恋愛をしなかった。しないで、私の何が不足して、どのような恋愛がしたいのか、私の人にどのような人になりたいと思うか考えながら息抜きをした。今しなければなければならない作品がありますので、恋愛に大きな意義を置いているわけではない。
ドラマ「優しくない女たち｣に入る。 女性主人公とメロも付いて三角関係もある。ださいが、情があふれ、それと共にシックな面もあるキャラクターだ。だから最近私が考えているキャラクターがいる。まず剣道部の師範だから運動する人だろうし、従って構想しておいたイメージが「ディテールマッチョ」だ。無関心なようだが、相手が何を必要知っているような感じ？あるいはいくつかの事実を知りながらも、相手のために目をつぶることができる人がディテールマッチョ、あるいは繊細な男前だ。何か違和感が感じられる二つの単語の間から来る相乗効果を表現してみたい。
そんなイメージを示してたくて、同時にそのような人になりたいのか。 そうだ。
エッチな男のイメージもちょっとある。 <ウギョル>が最初は19禁で行った...そんなことは実際に私が実用的なジョークをよく打ってるそうだ。表面的に現れるものだけ記事にされ19禁のイメージが生まれたようだ。年齢が三十が過ぎたが、19禁は、ちょっとないじゃないか。私は18歳でもなく19禁をできない理由はない。愛は全くみなかった人でもなく。
今回のドラマを終了どんなことをしてみたいか。一度メロをよく終え男たちの映画一度してみたいと思う。男性間の義理を扱ったノワール映画を。少しずつ行ってきた分野だけど、そちらを再度してみたい。
1月2日である。仕事以外に個人的な新年の願いは。 個人的に？うーん...今年は中国語を初級程度はできたらいいね。中国語の勉強をもっと頑張らなきゃ。中国語も仕事関連もあるではないか。他のものは、あまり気にしない。ああ、一つある。今アルトを持っているがテナーサックスを1つ買うつもりだ。できる曲がかなり多い。マイウェイ、ムーン·リヴァー、もし、私が行けば等。とにかくこの1順位だ。日常が面白くないワーカホリックである。
singles HP よりこのインタビュー読むと、やっぱりウギョルは仮想なのかなと思ったりします（笑）
ウギョルでの姿が100％私ではでない。放送は断片的であり、破片的な姿が見られることになるから 確かに編集されてるから、ある局面が大きくなることはあるんでしょうね。
ウギョル降板の噂がすごく上がっていますね。
ドラマに集中するために、降板もありなのかな？ だといいなと思います
恋愛するなら、ウギョルじゃないとこでやって欲しいな
仰々しい現在のファン層にもさほど気にならない って所が、地に足が着いて
あ～、この人は本当に俳優って仕事が好きなんだな。って思いました。
カッコイイわ。ますます惚れる
結局はこれが言いたいだけ（笑）
ファンクラブの新年のごあいさつの時とグラビアとは全く雰囲気が違いますねｗｗ
【予約1/24】 韓国雑誌 Singles シングルズ 2015年 2月号 ￥1,550
楽天
RITZ
RITZ
