カオスな職員室 -68ページ目

カオスな職員室

日本語教えてます☆



まだまだ勉強中ではありますが、仕事の事など書いていきたいと思います。

あなたは今、恋人がいますか?


ある調査によると、最近恋人がいない若者が増えているそうです。

その原因はパソコンばかりしてオタクになること、また家柄が普通なことなどです。


(中略)


恋愛専門家の話では、好きな人には強引に求愛すればいいということです。

また、顔が醜い人は整形した方がいいでしょう。








待て待て待て待て。




これは学生が書いた作文です。

色々ありすぎてどこから突っ込めば良いのやら。



これ書いた子の国では家柄が普通だと恋人ができないのかな…


家柄も顔も良くて、さわやかな趣味を持ってないと恋人作れないってことかな…




まぁ作文だしね。

ふざけて書いてもいいんですよ。


ただ、これが本気だったら連休明けの授業で容赦ないダメ出ししてやろう。




基本的に、指導=愛のあるダメ出し ですよ。

授業やってて一番注意しなきゃいけないこと。


文法説明ではなく、雑談です。




金曜日のクラスで、ある男の子が何だか反抗的でした。

問題解いて~って言っても全く手をつけない。

私や周りの子が注意しても開き直って携帯を弄りだす。


だから「そんなにふてぶてしい態度とらないの」と叱りました。




すると1人の学生に

「せんせー『ふてぶてしい』ってどんな漢字?意味は?」と聞かれました。


簡単に語源とか意味とか使い方を、板書しながら説明すると


みんなが一斉にノートに書き写し始めました。




それでふと思ったんですが


「ふてぶてしい」ってどんな場面で使うんだろうか、と。




例えば、年齢・性別によって変わってくる言葉もあるし、

改まった言い方なのかくだけた言い方なのか、とかいう問題も。




「ふてぶてしい」は結構広く使える言葉ではありますが。



↑この考えも人によって違います。


「全然『ふてぶてしい』なんて言葉使わないよ!」って言う人もいるだろうし。



だから、自分だけの語感に頼るなということです。



言葉の感覚は人それぞれ。


言い出すとキリがありませんが、とにかく間違ったことを自分だけの感覚で「正しい」と判断しないようにしなければなりません。



日本語教師は言葉に関してマニアックになりやすいらしいですが、それはとても危険なこと。

大事なのは普通の感覚から離れないこと、だそうです。



文法書ばっかり見てないで今人気がある漫画読むことも大事なんだよー。




だから私が今学生の作文添削作業を放置してジャンクスポーツ見てるのは間違っちゃいないということです。

来月はハロウィンですねっハロウィン



メイドのコスプレをまさか仕事で使う日が来るなんて…




私の通ってた大学は欧米系の留学生が多くて、毎年ハロウィンパーティーしてました。

日本語教育の実習も大学内でしたんですが、実習期間とハロウィンがかぶってたので


ハロウィンの日はメイドさんで授業しましたー(笑)



50代のベテランの先生は金髪のカツラにミニスカセーラー服で


「月にかわってお仕置きよ!」って言ってました。



いやーあの頃は楽しかった。




で、来月のハロウィンはメイドさんで授業するわけじゃないんですが

放課後のパーティーは仮装することに。




っていうか最近着てないけど入るんだろうか。

着てみようかな。



あ…みなさん引かないで…(´□`。)