（Ａ） 枯れ木も山の賑わい
［意味］枯れた木でも山に趣を添えるくらいの役には立つものである。つまらないものでも無いよりはましである。
隣りの席のお父さん的年長の社員が、韓国籍の若い社員にこんな日本語もあるんだよ～(°∀°)b
てな会話をしてた。詳しい内容は、聞き取れなかったけど、
「大事な仕事もあるけど、俺くらいになってくると、ちっちゃなどうでもいいような仕事も多い。でも毎日会社に来て、一日働いて給料がもらえるんだから、ありがたいと思わなきゃね。・・・この仕事だって、”枯れ木も山の賑わいよ”」
とＦＡＸを受け取りながら伝え、意味を教えていた。
日本語って、いいな。外国の人に自慢できると思う。
（Ｂ）また別のシチュエーションで、「まぁ、いろいろとね・・・」
本社の先輩が、珍しくうちの事業所にやってきた。喫煙所を出たところで、顔なじみの社員と挨拶し、
「今日は、どんな用事でこちらへ？」 という問いかけに、
「まぁ、いろいろとね・・・(*^▽^*)」 という答え。
ほんとは、古い付き合いの人が退職するという噂を耳にし、挨拶がてら仕事終わりにちょっと一杯の誘いに来たらしい。
日本語って、いいな。外国の人に自慢できると思う。