大騒ぎ

昨日は1日中家にいて、ニュースやらドラマやらを見てた。
同じのを繰り返し見てこそ勉強になるのに、なんとなく新しいのをいろいろ見てた。

今日はボランティアの日本語教室1日目。
あいさつはとりあえず軽～く流せばいいかなと思ったら、大丈夫やら今日はの語源を聞かれた・・。
何事も簡単に済むことなんてないのだ。

しかし途中でせーり痛でぶっ倒れてしまったため、授業はまとめができず
皆を驚かせてしまって本当に申し訳ない。

寝る前に少しドラマとニュースを見て寝よう。

昨日も

いろんなとこに電話して、訪問して、短い時間だったけどいろいろな人に会った。
一日中外出してたので、落ち着いて勉強できなかった。新聞記事を少し読むくらい・・
その代わりあちこち外出する方が、夜疲れて変な夢にうなされない。

戦友との再会

朝いつもより早くダイニングに行ったため、同じコシウォンに滞在していた日本人の人と会った。
偶然にも３月から科は違うけど同じ大学院に行く人だった。
もう少しお話できたらよかったなぁ。明日も早く起きたら会えるかな。

今日ようやく両替した。１月末よりさらにレートは悪くなっており、もうホント・・。
それからハヌルホスで化粧水を買った。お姉さんがいろいろサービスしてくれるので、ついつい小じゃなくて大サイズにしてしまう。

そしてわが戦友Bちゃんに会う。いつもながら安くてうまい店をよく知っている愛しい子。
久しぶりに塾での日々を思い出す。
学校は違うけど、これから頑張ろうね。


帰り道に証明写真を撮りに行ったら、勝手にいろいろ修正してくれた。
輪郭２０％カット・・

たこやき

昨日は一日中家から出なかったので、今日は外出してみた。
久しぶりにマニキュアも買ってみた。
透明ラメだからごくごく目立たないけど、これでいい。

いい加減エンジンかけなくちゃと帰ってからネットの特集を２個見て、２個の社説を翻訳をしてみた。それから短いニュース動画を見たら、春の便りの話だったので詩的な言葉が多く使われていて思ったよりも手こずっているところ。
明日から残りの一週間たくさん勉強しよう。

一日中

昨日久しぶりにSTをしたら全然できなくて、恐ろしくなって布団に入っても参考書を読んでいた。
授業開始までに勘が戻ってくるだろうか・・ただでさえできないのに。

夢はまた変な夢を何個も見た。

そして今日は一日中勘を取り戻すべく（？）韓国ドラマを見ていた。
方言のおじさんの言葉はホントにわからない