SISTAR19 / 있다 없으니까
이렇게 쉽게 이별할 줄 몰랐어
こんな簡単に別れるとは思わなかった
눈물이 멈추지 않아
涙が止まらない
내 욕실에 칫솔이 있다 없다
私の浴室に歯ブラシがあったのにもうない
네 진한 향기가 있다 없다
あなたの強い香りがあったのにもうない
널 사랑했다고 말하고 싶은데
あなたを愛してたって言いたいのに
니 전화기는 없는 번호로 나와
あなたの電話は使われてない番号として出てくる
액자 속에 사진에 있다 없다
額の中の写真にいたのにもういない
빠진 머리카락이 있다 없다
落ちた髪の毛があったのにもうない
아무 생각 없이 길을 걷는데
何も考えずに道を歩くのに
자꾸 눈물이 나와
何度も涙が出てくる
니가 있다 없으니까 숨을 쉴 수 없어
あなたがいたのにいないから息ができない
곁에 없으니까 머물 수도 없어
そばにいないからとどまることもできない
나는 죽어가는데 너는 지금 없는데 없는데 없는데
私は死んでいくのに あなたは今いないのに いないのに いないのに
니가 있다 없으니까 웃을 수가 없어
あなたがいたのにいないから笑えない
곁에 없으니까 망가져만 가는 내 모습이
そばにいないから壊れていく私の姿が
너무 싫어 난 난 이제 기댈 곳 조차 없어
とても嫌なの 私は 私は もう頼る場所さえない
왜 이리 난 또 바보같이 하루가 멀게 시들어가지
どうしてこんなに私はまたバカみたいに 一日も空けず枯れていくのか
빛을 잃은 꽃처럼 그댈 잃어버린 난 그저
光を失った花みたいに あなたを失ってしまった私はただ
아프다 아프다는 말 뿐야 슬프다 나혼자
痛い 痛いという言葉だけなの 悲しい 私一人
오늘밤도 울다 잠든다
今夜も泣いて眠りにつく
술에 취해 비틀거릴 내 모습이 싫잖아
酒に酔ってふらつく私の姿が嫌なの
싸우고 싶어도 싸울 수 조차 없잖아
ケンカしたくてもケンカすることさえできないじゃない
니가 없으니까 니가 없으니까
あなたがいないから あなたがいないから
어디에다 말할 곳 조차 없잖아 난
どこにも話しかける場所さえないじゃない 私は
니가 있다 없으니까 숨을 쉴 수 없어
あなたがいたのにいないから息ができない
곁에 없으니까 머물 수도 없어
そばにいないからとどまることもできない
나는 죽어가는데 너는 지금 없는데 없는데 없는데
私は死んでいくのに あなたは今いないのに いないのに いないのに
니가 있다 없으니까 웃을 수가 없어
あなたがいたのにいないから笑えない
곁에 없으니까 망가져만 가는 내 모습이
そばにいないから壊れていく私の姿が
너무 싫어 난 난 이제 기댈 곳 조차 없어
とても嫌なの 私は 私は もう頼る場所さえない
니가 니가 니가 없으니까
あなたが あなたが あなたがいないから
돌아와줘
戻ってきて
切ないね(;_;)♡♡
iPhoneからの投稿

