Kim Hyun Joong presentation①
大学の授業でリダのプレゼンをしました！たくさんのリダペンの方にも応援していただき、協力もしていただいたので、内容について報告します(下の文章が実際にプレゼンで話した内容です)<一応日本語訳をつけましたが、直訳してたり、意訳してたりするので、少し読みにくいですが、ご了承ください)Hello everyone!!I'll talk about ”The reason why Kim Hyun Joong is loved by many people.(こんにちは、皆さん私は김현중がたくさんの人に愛される理由について話します)At first, KHJ is a singer and an actor in Korea.He debuted in 2005, as a group,SS501.There are many his fans all over the world.For example, Korea,Japan,China,America,France,Indonesia,Spain,Arab and so on.(初めに、김현중は韓国の歌手でもあり、俳優でもあります。彼は2005年にSS501というグループとしてデビューしました。彼には世界中にたくさんのファンがいます。例えば、韓国、日本、中国、アメリカ、フランス、インドネシア、スペイン、アラブなど)There are 4points about the reasons.(<彼が愛される>理由は4つあります)First,he is devoted to family well.He built chicken’s shop in Korea for his mother.Because artist is unstable occupation so if he can't send allowance,he don't hock his mother.(1つは、彼はとても家族思いということです。彼はお母さんのために、韓国にチキンの店を出しました。なぜなら、芸能人は不安定な職業なので、もし彼がお母さんに仕送りできなくなったら、お母さんを困らせないようにするためです)And, when old brother was in trouble about go on to college,he sent a novel.In the novel, there was a check of 3 billion won.Thereby he could go on to college.(そして、彼のお兄さんが大学進学に困っていた時、彼は1冊の小説を送りました。その小説の中には3億ウォンの小切手が入っていました。それで彼のお兄さんは大学に進学することができました)And, he gave a new car and an apartment for his father.So he is devoted to family well！(そして、彼はお父さんに新車やマンションをプレゼントしました。なので彼はとても家族思いです)Second, he always think that his fans are the most important existence.So he responds the demand of his fans in various events as much as he can.(2つ目は、彼はいつもファンを1番大切な存在だと考えています。なので、様々なイベントで彼のできる限りファンの要望に応えます)And,when it fell into confusion,he shook hands with each of his fans who were waiting the event.(また、彼のイベントで混乱に陥った時、彼はイベントを待ってくれていたお客さん一人一人と握手しに行きました)Third,he conducted a lot of charity activities.When it happened earthquake in Japan,2011.He didn't use show biz production company and he contributed 1 billion won as a person,KHJ.Moreover,he profibited to talk in public about the contribution.(3つ目は、彼はたくさんの慈善活動を行ったことです。2011年日本で地震が起きた時、彼は事務所を通さず、1人の人間として東日本に1億ウォンを寄付しました。さらに、それを公表しないようにしていました。)And,he helped the hope that suffered parent and child want to build batting center to their late another brother by selling goods ” drink yogurt of hope” in his live.The profit was contributed to the hope.(そして、彼は被災地の親子が亡くなった子供のためにバッティングセンターを建てたいという願いを「希望ののむヨーグルト」をライブで販売することでバックアップしました。また、その一部収益はその願いに寄付されました。)And, he supported the charge for lunch and picnic to the nursery school of Fukushima.(そして、彼は福島の幼稚園に給食費と遠足費を支援しました)Finally,His respectable point:)In Japanese CM interview,he answered toward the question that what do you think about beautiful life?He said,① I think that we should always love people around us; ②friends, lovers, family, our teachers and older students.③Such people always beside us so we are fogetful about their importance.④But a person who appreciates in everything can make oneself and people around you happy.(最後に、彼の尊敬すべきところです。彼は日本のインタビューで「美しく生きるとは？」という質問に対してこう言いました。①いつも周りの人を愛すべきだと思います。②友達、恋人、家族そして恩師や先輩③こういった人たちはいつも側にいるので、かえってその大切さを忘れてしまいがちですが、④何事にも感謝して生きている人は周りの人や自分自身も幸せにできるのだと思います。From on these episodes,it finds he is honest,kind, and good characteristic.And he keeps on making efforts and evolving day by day by the spirit of ”Today more than yesterday” and ”Tommrow more than today”.(これらのエピソードから、彼は正直で親切で良い人柄だということがわかります。そして、彼は昨日より今日、今日より明日の精神で日々努力し進化し続けています。)So he is loved by many people in the world.Thank you for listening:)(なので、彼は世界中で多くの人に愛されているのです。ご静聴ありがとうございました)Kim hyun Joong presentation①http://youtu.be/u3fjEqqreMIKim hyun Joong presentation②http://youtu.be/P9rMjstPS9s(パワポのアニメーションのみをBGMとともに視聴できるようにしました。友達のPCで撮影したので、多少見にくいですし途中で切れてしまったので2つになってしまいましたが、よければご覧ください。)今回このプレゼンに応援してくださり、ご協力してくださったり皆さん本当にありがとうございました。本当は時間が許されるならもっとたくさんリダについて話したかったのですが、少しでもリダについて大学のクラスメンバーに知ってもらえただけでも嬉しかったです。正直パワポに関してはこんなに時間をかけたのも初めてだったので、割と力作だと思ってます（笑）(クラスでも割と好評でした（笑）慈善活動の内容を聞いた友達が何度も「本当にすごい人だね‼︎感動する‼︎」と言ってくれたり「これ本人に送ったらいいのに！」と言ってくれました個人的に今までで1番良いプレゼンができた気がします。リダのプレゼンをしてリダの素晴らしさを改めてしっかり感じることができ、もっと好きになりましたまたリダペンの皆さんの温かさや優しさに触れ、本当にリダに出会えて良かったと思えました。リダの笑顔は本当に自分まで笑顔にさせてくれるそんな凄い力を持っていると思います。リダの人柄がリダペンさんに反映され、世界中のいろんな人に影響を与えていると思うと本当にファンになれたことを誇りに思います。これからも何があってもこんな素晴らしいリダをずっと愛し続けようと思いますそして、GEMINI発売日にこのプレゼンをできたことにも縁を感じるので、初めて買うリダのLIVE DVD大切に大切に何度も何度も見て除隊まで元気なリダに会えること願って楽しみに待ちます(*ﾟvﾟ*)(いつ届くかな？笑)【I always hope your happiness.Your existence is my happiness.I'm always on your side.】超新参者の私ですが、これからもこんな私をよろしくお願いします(●´人｀●)りぃー@현중♡ᵕ̈*⑅୨୧Twitter→@risa_rida66
