車の上に付けるテント

屋根にレールがつけられる車にならどんなのでも装着できるという車の屋根につけられるテントを購入しました。(ハニ男が勝手に。。。。。)

$1000以上しますので、そう安くない買い物なのに勝手に買いやがった。。。怒

でも。。。。仕方ない。結婚以来、自分が頑張って稼いだ金使って何が悪いー？？ちゃんと生活出来てるんだからそれで良し。。というハニ男のスタンスはいくら争っても変わることがない。

だからストレスにはしないことにしております。

気にしたって、心配したって仕方ないしー。

てなことで、購入したのは

CVT

というオレゴンの会社のテントです。

最近はビールやワイン、野菜や果物。。何もかもローカルをサポートし始めている我が家です。。。

使ってない時は外すか、

畳んで乗せたままカバーしておけます。

こんな感じです。(ネットより写真を拝借しましたよ。)

我が家のは、Toyota FJクルーザーという車です。

閉じてあったのを開くと、このようにテントになります。車の上で寝るような感じですね。はしごがついてます。

キャンプをする人はご存知かもしれませんが、山などで雨が降ったりした場合、テントのなかでも地面に直寝してると厳しいです。

とくにハニ男は去年からハマっているハンティングに行くためにコレを購入したも同然ですので。。。冬場はかなりの確率で雨の降るオレゴン。。。マットレスをひいたり、色々面倒な水対策をするより二階で寝ちゃった方が便利ですよね。。。

二階は大人が二人寝れるサイズ。

下が固いんじゃないか？と思ったらフォルムが入ってて全然大丈夫。

でもさ。。。。家族四人じゃ寝れないじゃん。。。て思いますよね。。。

下もつけれちゃうんです。

下にも二人は眠れる。

二階建てテントっていうわけなんです。

子供たちが珍しがって入りたがり、初日から中は砂だらけにされるという切ない感じでしたけど、まあ。。。。。キャンプだし野外で寝てる感がより一層楽しめたってことで。。。。笑

なかなか良い買い物だと思いましたが(ハンティングにいくハニ男にとっては。。。家族なら普通のテントで良い気がする。。)

テントの下の部分を取り付けるレールがすごく角がシャープで手をきってしまったり、テントの布が切れてしまったり。。。

ハニ男は、「なんで研磨するなり安全にしとかないんだろ？ハラタツ！！！」とお怒りでございました。。。。。

その点だけ、この商品の難点ですな。

ハンティングで活躍するといいけですけど。。。。

旦那から学ぶ、人の不思議

結婚してすぐのころ、義母に花束をプレゼントしたことがあって、

義母が、

「私はユリが大好きなのよ。バラも好きだけど、匂いも好きだし見た目も華やかだし。」

と言った。

ハニ男がチョイスして買ってきた花が、その好きだと言ってたバラとユリだった。

ハニ男は、人の気持ちを読むことはしない男です。ハニ男の持論は「人の気持ちを読めるわけはない。なんでも言葉で確認が必要だ。」なので、guessはしない質なんですね。

ただし、一回情報がインプットされるとそこからなかなか動かない。

その義母の一言で、ハニ男は花はユリとバラなら間違いない。。。という情報をインプットしたんです。

これは凄くて、ルンちゃんもそういうところがあって、一回間違った情報を覚えるとなかなか正せない。それが興味のないものであればあるほど、直せないんです。

たとえばルンちゃんに二年近く

飛行機は「エアプレイン」だと教えても、「エアポート」と呼ぶ((((；ﾟДﾟ)))))))

なんども真剣に「エアポートは飛行機にのる場所のことで、飛んでいるのはエアプレインだよ！」と教えても未だに正せない。。。。

飛行機自体に興味がないからだ。。。。

これね、本当にビックリしますよ。

ハニ男は、花に興味がない。

ただ私が喜ぶと思うから誕生日や記念日に買ってきてくれるんですよね。

それが絶対にバラとユリ((((；ﾟДﾟ)))))))

綺麗だし、こういうのって気持ちだし、

全然嬉しいんですけど...

私は、ユリの匂い凄く苦手なんですよね(T ^ T)

とにかく鼻がこの匂いに支配されてしまうので、部屋にあると花が口の中に入っているような感覚にすらなってしまう。。。。

数年前の誕生日。。。。

思い切って言ったんです。

「私はユリが苦手です。」

と。。。。。

ハニ男は驚いてました。

「えー？？そうなのー？知らなかった」

と。。。。

なぜ嫌いかとか匂いが本当に苦手なこととか全部伝えてみました。傷つけないようにですよ？？

そしてそこから誕生日も記念日も。。。

毎回花をくれますが、

バラとユリ((((；ﾟДﾟ)))))))

だから。。。ユリダメなんですってば((((；ﾟДﾟ)))))))本当に匂いが厳しいんだってば！！！！！！((((；ﾟДﾟ)))))))

その後数回伝えたんですけど、

全く覚えてない((((；ﾟДﾟ)))))))

そして、今年もめでたく、

結婚記念日はバラとユリをいただきましたよ。

笑うしかないっす。

いやーー本当にね。。。これから誕生日や記念日のあとまたあの匂いしばらく嗅がなきゃいけないのはやっぱキツイ。。。もう一回言ってみよっかなあ。。。。(T ^ T)優しさでくれてる花束にケチつけたくはないんだけど。。。(T ^ T)

それと、興味がないことを本当にスルーする人なので、

ここ数年、私はヒドイ肩こりに悩まされておりますが、左肩がコブのようになっているんですね。まるでお祭りで神輿担ぎ過ぎたヤンキーの姉さんのように。。。。

ハニ男にも、どうにかしたいからアピールして病院に行かせてもらうなり鍼灸に行かせてもらうなりしたいと思い腫れた肩を見せたんですよ。

そしたら「そっか。。。でも肩こりってどこの病院いくの？大変だねーーー」

とにかく興味がなさそーーーな返答のみで、私が肩こりからの吐き気や頭痛に襲われても知らん顔でした。

なのに先日、家事をやっている私のところにやってきて

「えっっっっ？？待って！左肩が蜂に刺されたんじゃないの？？腫れてるよ！！！」

とビックリしてた。。。。

だーーーーかーーーらーーーーーーーーーー

散々訴えてきた

肩こりだっつの！！！！！！((((；ﾟДﾟ)))))))

ビビる。。。。

他にも、二階の子供部屋のトイレが壊れて水がチョロチョロ流れてて、私がトライしても直らないところをみると何か部品を買い換えないと直せないと1年前ほど伝えて、その後何度か「あれ？水が流れてる音がするなーー」というので「だから。。言ってるでしょ？壊れてると。。。」

この会話を3ヶ月に一回くらいしてますわ。

そうかと思えば仕事とかのことは細かいことも忘れない。。。好きな趣味のことも相当細かい。。。。。。。

本気で震えるほど、

興味のないことを覚えてないんですね。。。

旦那様っっっっっ((((；ﾟДﾟ)))))))

こういう事が、日常茶飯事です。

人間の脳ってすごいんですね。

そんな好きなことだけ本気で脳に叩き込めるって才能だよな。。。

人間って嫌なことや余計なことも結構考えちゃう生き物だとばかり思ってたのに。。。。。((((；ﾟДﾟ)))))))

英語の歌詞を理解出来るようになる瞬間

若い時よく、英語の歌の歌詞をどんな意味か調べては「うーん。。。ニュアンスがよく分からんなあ。。。。」とか頭を悩ませたものでした。

なんか勉強しても、辞書なしに英語の歌詞を理解出来るようになるのは難しいだろうなーって思ってました。

それは、私が英語のカバー曲を歌えなかった理由の一つ。シッカリ意味がわかってない歌を歌うことがとっても不安でできなかったんですね。

いくらメロディが大好きでも、歌詞がとりあえず理解できたとしても、私が思う「歌う」が、どんな人の言葉やメロディを借りたとしても、

歌詞に想いをのせるっていう点は変わらず一番重要視したいところで、そこがブレると歌うのが非常に難しく。。。。。

どちらにしろ、私のような実力派じゃない歌手は、意味のわからない洋楽を歌っても格好もつかないですしね。

いつか、調べなくても英語の歌詞が理解出来るようになりたい。。。。

それはかなり叶えたかった願いだったんです。

時が流れ、子育てに明け暮れ

アメリカ生活7年目をむかえ、

今日ふと、子供たちの画用紙を探している時に見つけた自分の古いノート。。。

自分の書いた詩や、気に入ってた英語の曲の歌詞と訳が書かれておりました。。。

笑えるほど訳を勘違いしてるしっっ((((；ﾟДﾟ)))))))

いやーー恥ずかしい恥ずかしい。。。

そんな歌じゃないしーーーー((((；ﾟДﾟ)))))))

ていうのがいーーっぱいあって。。。。

そこで。。。。。

あれ？？？今、私はこれを読んで、内容がどんなものか分かるようになっているじゃないか！！！((((；ﾟДﾟ)))))))

このめちゃくちゃな日本語訳に笑えるほど

英語が上達しているじゃないかっっっ！！！((((；ﾟДﾟ)))))))

気がついたわけです。。。

遅いな。。私。。。遅い。。。。

少なくとももう２年3年前くらいには分かるようになってたんだと思うよ？

そんな夢が叶ったことにすら気がつかず数年過ごしていたんだ、私は。

そんなもんでしょうかね。。

読んでいて思ったんですが、いくら一つ一つの単語を理解してても、熟語が理解できてない。

そこがネックになってるんだなーーと。

そこで意味をはきちがえちゃうってケースが多い事に気がつきました。

熟語は全て、アメリカ人の友達との会話から学んだものがほとんど。何度も聴いて意味に気がつく時もあるし「それはどういう意味？」と質問した時もある。

とにかく、分からない言い回しや言葉はスルーしないで相手に教えてもらう。。。。

まだまだ、そんなレベルの私ですが、

今日は、そんな嬉しい成長に気がついた素敵な日になりました。

突然やってきたドリーム カム トゥルー。。。。！！！！！！！！！