09/07/2010・・68

今日はテストのあと、友達の送別会をしました～！

もちろん、会場はいつものおうちでです◎

ただ、今回は人数がいつもの倍くらいだったので

料理を作らずに宅配ピザを頼みました～！

（ピザハットです！こっちではドミノピザは人気がないみたいです。）

よく一緒に遊びに行ったり、ご飯を食べていたフランス人の彼女と

同じ年のイタリア人の彼女！

フランス人の友達は見た目の可愛さはもちろん、性格まで良くて

最初はちょっと気難しそうな子かな～っと思っていましたが

一緒にいる時間が増えるにつれて

そんなこともふっとび、仲良しになりました！

私にとって初めて出来たフランス人の友達です！

だから、来週から教室にいないのかと思うと淋しいです・・・

ということで、パーティにはクラス全員が来たのですが・・・

楽しい時間のあとに、まさかの問題が発しました！！！笑

それも、お会計の時に。

（今日のお金は、もう１人の日本人のクラスメイトがまとめて代表して払っておいてくれました。）

だいたい、いつもおうちでパーティをするときは１人だいたい５～７ポンドくらいなのですが

今日は１人づつ１２ポンドを徴収することになったのです・・・

（理由は宅配ピザをとったこと、お酒をいつもの人数の３倍分くらい買ったこと、主役の２人の分は

もちろん割る時の数に入れなかったこと～くらいだと思います。）

そして、その金額を聞いた瞬間から各国の反応がばらつき始めました・・・笑

●そんなに高い訳ない、計算が間違ってる、私たちが食べてないものまで計算しているんじゃないかと言い、

レシートと電卓で計算し始める　→　イラン・トルコチーム

●ちょっと計算が間違ってるんじゃないかと疑いの目を持ちながらも、払う姿勢をとる　

　　→　ウクライナ・コロンビアチーム

●どうして、金額を疑っているのか理解できず呆然とする　→　日本・韓国チーム

○主役なのに、なぜか早く先に帰ったイタリア人

(さらに言えば、ピザは食べたくないと料理に全く手をつけなかった・・・笑）

○夕食をホストファミリーの家で食べたいからと先に帰った香港人

（さらに言えば、彼は自分の食べるお昼ご飯を持参してきて、みんなで買った料理には手を付けず。笑

前の日にパーティの日はピザをとるから、昼ご飯の用意はいらない＆昼は食べてきちゃダメだよと

伝えたはず・・・。）

○この妙な雰囲気の中で、気を遣い自分もお金を払うと、こっそりお金を渡してくるフランス人

(もちろん、受け取りませんでしたが！)

↓

●どういう計算をしたのかよく分からないけど、なぜか１人　１０ポンドだという結果に至った　→　トルコチーム

●１０ポンドになったのにも関わらず、自分たちはピザに手を付けていないから半分払えば良いだろと言い張る

　　→　　イランチーム

●みんなが同じ金額を払うべきだということに同意する　→　ウクライナ・コロンビアチーム

●あきれ返る支払いをした日本人

●礼儀がなさすぎると怒りだす韓国人

　→しかし、すぐにこれが国間の価値観の違いかと悟る、日本・韓国チーム

↓

日本・韓国チームの意見としては

今日はクラスメイトの送別会という名で集まった訳だから、

来たからには全員が同じ金額を払うのが当然！

さらに、友人の家を会場として借りているわけだからそういう色んな意味を含めても金額を疑うことは失礼！

もちろん主役の人は割り勘の数に入れないのが礼儀・・・

と、みんなの前で主張・・・。（とくに、韓国人の彼女は支払いを代表でした彼以上に怒りモードでした。）

結果・・・

イランチームは２人で１０ポンドを支払い、

他の全員は１０ポンドを支払い、

この異様な状況に気を遣ったアラブ人(この家の住人だけど、クラスが今は違うので

パーティには参加していないため、会費を払う必要はない。

しかし、ビールを飲んだからと言って５ポンドを支払う。もちろん冷蔵庫にもともとあったビールにも

手を付けたわけだから全くもって払う必要なし・・・！)

さすがに、数分間の間はこの空気はやばい～と思いました。笑

今までこんなことになったことは無かったのですが、

色んな国の人が大勢集まるとこういうことがおきてしまうみたいです！

（たしかに、いつも集まってご飯会をしているメンバーは、日本・韓国・フランス・ウクライナ・コロンビア・

アラブだったな～と思い出しました。笑）

ただ、みんな子供ではないので

この重たい空気を引きずることなく、みんなで仲良くバスに乗って帰ったのですが。笑

なかなかの強い口調で、

支払いをしてくれていた彼に

「あとあとめんどくさいことになるのは嫌だから、みんなの前で金額足りてるか確認して！」

と言った○○○人にはビックリしました。笑

そして、その時点ですでに悟りきっていた日本人は

「これで良いよ、あってる　あってる」

と言いながら、胸の内ではもう決してこの家ではパーティはさせないと心に誓っていました。

さらに、最後に

「大丈夫？　今、ハッピー？　」

と、今度は心配される日本人・・・笑

その発言にさらにビックリしました。笑

今回のことで、彼ら・彼女たちに向ける目が変わった訳では全くないですが

色んな国の人と大勢で何かをするときには

色々と気を付けなければいけないんだなということを、しみじみと感じさせられました。

なので、もちろん彼らにとってはその言い分が普通で、当たり前。

ただの、価値観の違いです。笑

risa

08/07/2010・・・67

今日は、学校側で開催するインターナショナルフードのイベントが夜あったのですが

さすがに明日はテストなのでうちのクラスはさすがに誰も行けず～に終わりました。

ということで、あっという間に２習週間は過ぎてしまたため

明日はテスト、あさってはIELTSです◎

ペーパー試験を受けることが大の苦手の私としては

毎回緊張して、準備もしちゃうので

けっこう周りのクラスメイトから励まされます・・・

みんな勉強をしなくても自信があるのか、

ただ勉強しないだけなのかはよく分からないですが・・・笑

今週は天気が落ち着いているため

洗濯物の乾きが絶好調です◎

risa

07/07/2010・・・66

日本では、今日は七夕ですね！

しかし、イギリスではもちろん七夕というイベントはないため、特になんともない１日です。

最近のお昼は、クラス全員でお昼ご飯を食べるため

離れた所からみると本当に大家族かのようでちょっと笑えます。

そのため、端っこと端っこの人が会話するためには声を張らないと声が届かないです。

(ただでさえ、お昼の食堂は激混みなので・・・)

でも、以前はちょと距離を置いているような気がしていた

イラン人やイタリア人の友達もだいぶフレンドリーに話せるようになったので良かったです◎

午後は、私は気が付いたら、食あたり気味のようなので午後はおとなしく部屋でテストの準備をしています。

おそらく昨日のトルコ料理の油か

友達が作ってくれたお昼のチーズとイチゴジャムのサンドイッチ・・・どっちもちょっと怪しいです。笑

risa

06/07/2010・・・65

今日は、授業が終わったあと

トルコ人と友達のおうちでお泊まり会でした！笑

彼女はいとこの家に住んでいて

そのいとこたちが今ホリデーで国へ帰っているので誰もいない間に呼んでくれたのです◎

そして、ビックリししたのが

見た目は普通すぎるアパートなのに

中が２階建てで、テレビやベットがいちいち大きすぎるところ・・・笑

なので、日本人なら３人で寝られそうなベットに１人で寝かせていただきました～笑

夜は、もちろんトルコ料理をふるまってもらい

お腹いっぱいでした！

スープもサラダもメインのパスタ(普通のパスタではない！)も、どれもとっても美味しいのですが

一言突っ込みたくなったのは、

油を使って料理するものが多すぎることと、その油の量が半端ないことです・・・笑

揚げ物のような料理は何一つないのに、

なぜかいちいち油を大量に入れるので、すごく不思議でした～

(顔が美人、足は細い、でもその間ががっつり体型の理由はここにあると思います！笑

そう思うと、日本の料理はヘルシーで本当に最高です。

彼女たちにもぜひ日本食を食べていただきたいのですが、残念ながらトルコ人は日本食が苦手です。笑

彼女と自分の価値観が似ているだけかもしれないですが

泊まりに来た人への、対応の仕方は日本と全く同じで

普段と変わらず、お世話になってしまいました～感謝です◎

しかし、またもビックリなのが

寝る前にみんなでトルコのニュース番組をテレビを見ていて

もちろんニュースの内容は毎日の戦争の状況についてなのですが

彼女たちは、日本も戦争をしていると思っていたそうです！笑

今も！

自衛隊の説明をするのがすごく難しかったので、

日本のソルジャーは守るためにいるから、普通は訓練だけで

殺しあうような戦いをするソルジャーはいないよ～くらいに言っておきました。

そのため、彼女たちからすると

日本っていう国で今、戦争が全くないこと

と

男性に兵役がないこと　が、信じられないそうです！

なんて、平和な国！　すごく良いこと、　すごぉく安全なところなんだね～と関心されましたが、

トルコでは戦争に行っていない男性は大人の男として認められず

責務から逃げれば刑務所に入れられ、結局そこから戦場に連れて行かれるため逃げられないそうです。

それに、３２歳の彼女が物心の付いたころから、毎日戦争のニュースを見ているから

きっとこの先も終わりがないと行っていました。

でも、兵役中には訓練だけではなく本当の戦場に送られるため

みんな結婚もしていて、子供もいるという普通の人が

あと何日かで兵役が終わるという時に戦死するということもよくあるそうです。

だから、兵役に行ってる男性の彼女や奥さんや家族は毎日ニュースを見るのを欠かさないし、

（トルコのニュースでは毎日、戦死した方の名前をニュースで流しているため)

神様へのお祈りも欠かせないんだそうです。

そう思うと、宗教に厳しい国の理由がちょっと分かってきたような気がします。

でも、こんなに文化も宗教も国の状況も違うのに

毎日一緒にいれば不完全な言葉だけの会話でも友達になれるし、食事も一緒に囲むことが出来るし・・・

(たまに、分かりあえず言い合いになるけど・・・でもほとんど同じ国の人同士で！笑)

お互いを知ろうとする努力をすることは大事だなっと思いました！

risa

05/07/2010・・・64

今日から、うちの学校には新しく５０人の生徒が入ってきたそうで

朝からどこもかしこも人だらけでした！

この夏の時期は語学学校の繁盛期のようです◎

最近のトピックは、お互いの国の事情やパーソナリティーに関する授業で

とにかく朝からしゃべりっぱなしです。

けど、最近は話すのも苦じゃなくなってきたので、毎日あっという間に授業が終わります～

以前は文法の授業が半分ほどあったのですが、

最近は、トピックを与えられてペアやグループで話して、時にはディスカッションして、

後に先生に今の時間から分かった事や結果をみんなの前で発表する感じです。

でも、先生はみんなが一気にしゃべっている間に

私たちの会話をちゃんと聞いていてくれて、いちいち間違ってたところを指摘してくれます。

特に前置詞と時制！

意味は通じても、正しい英語にはなっていないので・・・

イギリス人から聞いたら、だいぶ面白い会話をしているんだろうなと思います。笑

そして、夜は美大の夜コースの授業へ行ってきました！

今日から新しいコースなので、前回の絵を描く授業ではなく

デザインをする授業です◎

もちろん、先生の話し方もハイスピードで、生徒もみんな英語ペラペラで

内容を理解して付いて行くだけでいっぱいいっぱいですが

自己紹介の時に先生が

「みんなこのスピードの英語で大丈夫だね？」

という質問をしてきたので

とっさに

「私は無理です！」

と、自己申告しました・・・笑

そのため、先生も周りの人もちょっと気を遣ってくれてありがたい限りです。

恥ずかしいと思う余裕もなく、ちょっと悔しいけれど自己申告して良かったです。笑

内容は、グループごとにインスピレーションにするネタを３つ選んで

そこから発想して、現実のコレクションにしていくためのストーリーを組み立てていく感じ。

そのため、知らない単語とネイティブな言い回しだらけです。笑

ＩＥＬＴＳでは、アカデミック英語の知識が必要ですが

ここではラフな言い回しとデザイン用語と豊富な形容詞が必要になります。

もっと、個人的な作業の授業だと思っていましたが、想像以上に集団作業なので大変そうですが・・・

普段は生の会話の中に入れることはほとんどないので

良い機会だと思って、頑張って授業についていこうと思います！

risa

04/07/2010・・・63

今日は、部屋で宿題やら、色々と済ませ

午後は同じくロンドンに留学している、しょっぴーの友達に会ってきました！

(あや、なぎ～　糀くんだよ！笑)

そして、さらに彼の先輩とその先輩の彼女さん(おそらく・・・)と合流し、

ロンドンにある生地やさんや日本食屋さんを教えていただきました～

先輩の彼女さんは韓国の方ですが、もちろん日本語の会話を聞き取れたりして

またも韓国人パワーを感じました。

ただ、男性チームは前の日に食べたしゃぶしゃぶで食あたりだったらしく

せっかく日本食をごちそうになったのですが

ほぼ残すという残念な結果でした。

その後は、同じ寮の友達のバレエの発表会を見にシアターへ移動。

私よりも、２歳年下だけどロンドンに留学して２年になる彼女たちの

卒業公演でした！

きっと素晴らしいと思っていたけど、想像以上で素晴らしい公演でした～～～！！！

クラッシックバレエだけじゃなくて、モダンもコンテンポラリーの演目もあって

どれもすごく面白かったです！

そして、みんなの普段からのキャラにぴったりの役を与えられてて

振付師の先生にも拍手です！

でも、何より彼女たちの踊りが素晴らしかったです～

小さいころから、ずっとバレエしかやってなかったというだけあって

もう趣味のレベルとはもちろんかけ離れているし、

普段一緒にトランプをしている姿を知っているだけあって

さらに感動してしまいました◎

来週にはもう４人とも日本に帰ってしまうので淋しいですが～

２人はスカウトが来ていて、来年(?)からアメリカにまたバレエ留学出来るみたいです　すごい！！！

明日から、私も美術の学校の方の夜レッスンがまた始まるので

頑張りますー！！

risa

03/07/2010・・・62

今日は、ゲイパレードに行ってきました！

ロンドンのセントラルで行われるゲイの方たちの祭りです！

何より驚いたのは、たっくさんの職種のゲイの人たちがいること！

空港会社の連盟の所属だったり、

コーラス連盟の所属だったり、

警察官の連盟の所属だったり、

もちろん、警察や軍隊に所属しているゲイの方達は制服をバッチリ着て、行進されてました！

半分くらいは、仮装行列っぽ雰囲気もあり、すごく面白かったです。

友達は前を通ったゲイの方から彼(!?)が首に下げていた笛を買っていました～笑

そのあとは、近くの公園で休憩しに行き～

今日はコロンビア人が２人いたので、南米の話になりました！

とりあえず、彼らが住んでいるところは物価がめちゃめちゃ安くて

ロンドンと比べられないそうです。アイスとかは１０分の１くらいの値段で買えるらしい！

私は、南米ってちょっと危険な国々っていうイメージがあったのですが、

全然そんなことはなくてすご～く良いところだから

絶対に遊びに行くべきだよ！とオススメされました◎

みんな、言うのは危険っていうのは

ある地域が危険なだけであって、国全体が危険なわけじゃないと。

「どこの国も危険なところはあるでしょ？それと同じだよ～、場所さえ変なところに行かなければ問題ないよ！」と。

南米は国が密接してるから、どこへでも車で行けちゃうそうです！

(サウジアラビアの友達には、彼の家からエジプトへ車で行けると言われたんだけど本当なのか？)

島国の日本に住んでいると、海外に車で行けるという感覚がとても不思議です◎

夜は、韓国の友達の誕生日会へ参加して、

みんな肝心のバースデーケーキを買うのを忘れるという事態になりましたが

途中で買いに行って、無事にサプライズ成功でした！

そして、もちろん夜は韓国料理！笑

韓国ののり巻きは具材以外は、日本と同じです。

フットボールのおかげで、だいぶ韓国の友達とは知り合いになってので

日本人と一緒にいるときと同じくらい和みます～笑

そして、麦わら帽子をかぶってたら

「ルフィ！！！」

って言われました。笑

アジアの国で、ワンピースは大人気です！

risa　

02/07/2010・・・61

今日は、コンピューターを使っての授業や、庭での授業だったので

あっという間に授業が終わりました～

最近は前にも増して、学校があっという間に終わります。

そして、午後は恒例の手料理パーティでした。

今週はお好み焼きと焼きそばです！

あと、コロンビア人の特製のモヒートというアルコール◎

韓国では、やきそばもお好み焼きも大人気なようで大絶賛でした！

あと、コロンビア人にも受け入れられました！

が！

フランス人とトルコ人には、残念ながら厳しかったようです～笑

見た目も不思議、ソースも奇妙なようです！

必死にフォローされました～笑

「美味しいよ！すごく、美味しく出来てるんだろうなというのは分かる！でも、食べれない！」

By　トルコ人

でした。

あと、今日の会話のトピックは各国の手の動作！

ピースを裏返すと、イギリスでは悪い意味になったり

親指を立てるグーのしぐさが、イランでは悪い意味になったり

ゼロのしぐさが、ブラジルでは悪い意味になったり

でも、周りから見ると日本の所作はすごく興味深いらしいです！

例えば、先生に

「初日の授業の時に、リサにプリントを渡した時に頭をペコペコしながらサンキューって言ってたよね？」

と、言われました！笑

日本人の会釈の癖は、外人からすると面白いらしいです！

あと、目上の人からものを受け取る時に両手で受け取ること(これは韓国も！)とか、

ビールをついでもらう時に底に手を添えることとか(これも韓国も一緒！)とか、

人に向けて指を指すのは良いことじゃないことなどなど・・・

どれも、みんなには新鮮に映るようで～

でも、素敵な習慣だね～と言ってもらえたので嬉しかったです◎

risa

01/07/2010・・・60

今日は、担任の先生のバースデーなので

朝からみんなでお出かけでした！！

１週間以上前に

「来週の木曜日は僕の誕生日で授業したくないから、みんなが良ければ

　ミュージアムに行って～そのあとピクニックに行かない？？」

と、自らの申し出があったのでこういうことになったのです◎笑

後から、聞いてびっくりしたのですが

イギリスやいくつかの国では

誕生日というのは、主役が食事に招いてもてなす日だそうです。

(プレゼントをもらうから、その分食事などをふるまうらしい！)

ということで、みんなでメトロに乗って

シャーロックホームズミュージアムという名の

想像していた大きさの１０分の１の大きさのシャーロックホームズの家へ行ってきました！

彼はフィクションだけど、まるで実在していたかのように色々と彼にまつわるものが展示されているのです。

内容は見終わるのに１時間もかからないという小規模のものでしたが

妙にみんなで写真を撮りまくり、面白かったです！

そして、クイズに全問正解した人にはアイスを買ってあげるという

先生の言葉を信じ、頑張りましたが

賞品のアイスは最年少のコロンビア人の友達の手に渡りました～

そして、途中で友達がお金を銀行にお金をおろしに行くということで

ケーキを買いに行き～

先に公園でピクニックの準備をし～

(朝から誰もハッピーバースデー！という言葉を先生に言っていなかったので、

ちょっと淋しそうな先生の姿を見るのが、そわそわしました～)

音楽もかけて～♪

サプライズは大大大大成功でした～！！！

先生は全く気が付かなかったようで

自らバースデーケーキを用意してて

まさかのバースデーケーキ２個というヘビーな内容のピクニックになりました！

もちろん味は１口で歯が痛くなるような甘さです～笑

そして、メッセージ入りのユニフォームもすごぉく喜んでくれて

イギリス人は何があっても泣かないけど(ここがアメリカ人と違うらしい！)、

ちょっと泣きそうだよ～と言ってくれました！

毎年、学校で誕生日は過ごすけれど

今年は３０歳という記念すべき誕生日だったので、学校で過ごしたくなかったそうです。笑

私は前の日に、新聞紙で大きなかぶとを折って行ったので

それも、かぶってもらって

かなりハッピーな絵になりました◎

いつも、お世話になっている先生に日ごろのお礼が出来て良かったです～！！

午後に、授業のある先生が公園から去った後、

またも各国の歌合戦になり、大きな公園でドラえもんの歌をまたも歌わせられるという展開もありましたが・・・笑

その後、あやかとまたも合流し～

公園に行き～、またもピクニック！笑

ロンドンでのオススメは？と言われたら

ビックベンやロンドンブリッジよりも、１００倍公園でのピクニックです！笑

これはイギリス人も言うんだから間違いないです。

さらに、ゆかも合流して～

大学１年のクラスのプチ同窓会でした◎

と、すごく楽しい１日だったのですが・・・

部屋に帰ってビックリ・・・

今日は妙に部屋が熱いな～と感じ、

部屋が熱いのではなく、自分自身が熱いということに気づき、

鏡を見てみたら背中が洋服の形に、くっきりと日焼けをしていました。涙

日本ではプールで１日泳いでも、こんなに日焼けしないのに～

ロンドンに日差しは危険です。

risa

30/06/2010・・・59

今日は授業のあと、先生の誕生日プレゼントを買いにクラスメイトとスポーツショップに行ってきました！

先生は、フットボールの大大大ファンなので

もちろんイングランドチームのユニフォームに、みんなで背中にメッセージというちょっとベタな提案をしましたが

みんな受け入れてくれてよかったです！

・・・と、思ったのですが

トルコ人には最後の最後まで

「ユニフォームを買うというのはとても良いけど、お願いだからペンで何かを書くなんて辞めて～！！！」

と、言われました～笑

みんなで、これはメモリアルなものだから普段着てもらわなくて良いものなんだよ～と説得し、

なんとか、完成に至りました！笑

これは、文化の違いなんでしょうか？笑

トルコ人の彼女にプレゼントをするときに

物にメッセージを書くのは辞めようと思いました～笑

そして、その後

ロンドンに来ているあやかと合流し～

さらに、その後

あやかの彼と合流し～

日本食を食べに行きました！笑

サーモン丼を食べましたが、すごく美味しかったのですが、

久しぶりに白い米を食べたら量が全然食べれなくて

まさかの、白い米を残すという罪を犯してしまいました・・涙

貴重なお米だと分かっていながら、自分に残念です。

そして、さらに彼の友達も来たのですが

その友達が嘘みたいに日本語がベラベラ！

ペラペラじゃなくて、ベラベラです！！

日本語検定(私は全然知らなかったのですが、色々と日本語の学力検定があるみたいです！)の

一番上の１級を持っていて、

山口大学の教育学部の大学院を卒業して(日本語で論文も書いたそうです！笑)、

来月から山口の市役所で働くそうです！！！笑

日本人より、きっと日本語にくわしい気がします・・・笑

間違いなく私よりは・・・

risa