ユノパパから中国へのメッセージ
ユノパパが中国の方に
送ったメッセージです。
今回の地震にユノもきっと胸を痛めていますよね・・・
*ＰＣの方クリックすると全体見れます。
こちらが英訳
Hi everyone.
Is everyone doing alright lately?
Last time meeting you guys at the MJ concert is already one month again.
Everyone brought a lot of greetings and encouragements, I’m sorry I couldn’t address it at that time, so I will use this letter to express my gratitude.
In the past month, disasters struck many places throughout the world, many innocent people passed away, to that I am very sad.
This past 14th in China, there was an earthquake in Qinghai yushu, through the news I found out about the thousands of deaths, many buildings crumpled, times like this are very hard, my heart is heavy with grief.
All the friends in China, are you guys alright?
Many are still recovering from Sichun earthquake, they are still rebuilding, and now this happens, Yunho and I will pray that things like this will not happen again, that more people will not lose their lives, also we want to show the victim’s family and all the chinese fans that we care and give our condolences.
I’m have always been very grateful of Yunho’s always supportive fans. Last time at MJ concert, fans from Korea, Japan, China, and many other places overcame many obstacles to come support Yunho, we are very appreciative.
Once again, I will pray for the victums of the disastors, and I give my condolence to the family members of the victims.
こちらがこの英訳を翻訳機にかけたものです。
こんにちは、皆。
皆は、最近、問題なくしていますか?
前回MJコンサートであなた達に会うのは、再びもう1カ月です。
皆は多くの挨拶と奨励をもたらしました、その時それを記述できなくてすみません、したがって、私は感謝するのにこの手紙を使用するつもりです。
過去の月に、災害は、世界、それへの遠くに通過された多くの罪もない人々中の私が非常に悲しい多くの場所を襲いました。
このような時勢は非常に困難です、中国の14番目のこれ、地震が多くのビルが私が何千もの死の外の周りで見つけたニュースを通して皺にした清華yushuにあって、私の心は深い悲しみによって重いです。
中国のすべての友人が問題なくあなた達ですか?
多くがSichun地震からまだ回復していて、彼らはまだ再建していて、今、これは起こって、Yunhoと私は、このようなことが再び起こらないで、またより多くの人々が一命を落とさないのに祈るつもりであり、また、私たちが弔慰を気にかけて、与えるのを遺族とすべての中国人のファンに示したいと思います。
私、Yunhoのいつも支持しているファンに非常にいつも感謝していました。 前回、MJコンサートでは、韓国、日本、中国、および他の多くの場所からのファンが、Yunhoを支持しに来るために多くの障害を克服して、私たちは非常に鑑賞しています。
もう一度、私はdisastorsのvictumsを祈るつもりです、そして、私の弔慰を犠牲者の親族に与えます。
*サジンの出処はサジンの中
トンモバ
ショックを受けた方も多いようですが、
私は休止と聞いた時からトンモバどうなるんだろうと思っていました。
東方神起としてのライヴやCDリリースがなくては
今までのような情報が上げられないし、
コンテンツとしての役割が果たせないですもんね…
きっと苦渋の決断だったでしょうが、
サービスは継続してくれるとのことなので、ありがたいです。
今までの宝物の画像などは5月までで終了してしまうそうなので、
いつかダウンロードしようと思っていた過去のもの、忘れずダウンロードしなきゃ
滝沢歌舞伎桟敷席!!
滝沢歌舞伎というタッキーが座長の舞台に行って来ました～
なんと私の座席は桟敷席
普段、日生劇場には桟敷席ってないんですが、
今回歌舞伎の雰囲気を作るため、特設したそうです。
花道がないため、舞台中央に出ベソを作ってあるのですが、
桟敷席はその脇。
席数がすごく少なく、
それだけでも当たりなのに、
なんとなんと
私の座席は一番前でした
この○で囲んだところだったんです
舞台までは50㎝くらいしかありません
もうまるで舞台の中に座っているようです
実際殺陣をしている時など、
近過ぎて怖かった～
途中、大人数で太鼓を叩くシーンがあるのですが、
上半身裸で叩くので、
もうどこを見ていいやら・・・きゃ～っ
て感じで
途中、タッキーが舞台上で白塗りをするんですが、
その時ジュニアなどが何人か出てきて、
観光ツアーでタッキーを見に来たみたいなノリのトークをするんですが、
記念撮影を全員でしよう！と言って、
私にカメラを差し出してきて…
え
私みたいな感じになってたと思います(笑)
シャッター切りましたよ～
もうドキドキでした
舞台の方は滝沢演舞城の流れを引き継ぎつつ、
歌舞伎がパワーアップ
演目もふえたし、
タッキーも更に磨きがかかり
素晴らしい～
それに今回初参加のＭＡの屋良くんが
とてもいい～
さすがミュージカルアカデミーです
歌もダンスも素晴らしい
そして、今回から義経ではなく、
平 将門をタッキー演じています。
義経はまさに王子タッキーの本領発揮でしたが、
将門はおどろおどろしい悪役ですよ
ちょっと最初は違和感ありましたが、
最後はやっぱりうるっ
ときちゃいました。
本当にこの先2度とないであろう席で
見られてすごく嬉しかったです
でも、これでツキ使っちゃったかなぁ～
アイリス見ました？
朝から雨～
しかも寒い
普通ならそろそろ半袖を着るだろう季節なのに、
冬のコートがしまえないって
大丈夫なのか～
でも昨日のアイリス
そんなどんよりも吹き飛ばすくらい面白かったですよー
ビョン様スゴいです
あの肉体
ユノも真っ青ですね(笑)
展開もスピーディーだし、ハリウッド映画のよう
そしてキム・テヒきれい、かわいい～
ま、ビョン様が学生なのはかなり無理がありましたが(笑)
ひとつダメなのは吹き替え
ビョン様第一声を聴いた瞬間、
副音声に変えました
藤原くん好きなんですが、
まったく合わない
メイサちゃんはもしかしてイケるかもしれないけど。
聴いてないからわからないんですが
ただ家のDVD副音声で録画すると、字幕が出ないことが発覚
頑張って毎週リアルで見なくては
とにかく先の展開が楽しみです～